502书库

第263章 吃了哑巴亏（第2页）

同事连忙解释，眼神中透露出真切的期盼。

“好吧。”江琳犹豫一阵后终开口同意。同事顿时如释重负，感激涕零：“真是太好了！这几个词专业性太强了。”

顺着同事的手指，江琳注意到的的确是一串行业术语。

如果不是它们关联着医学领域，她自己也可能难以彻底领会。

于是，依托扎实的专业知识和丰富经验，她逐词进行了翻译。

同事闻言，连忙执笔记录，随即又接连指出其他待译词汇。

江琳则不假思索，逐一给出了精准答案。

此景吸引周遭众人，激发起学习的热情，纷纷加入进来。

一时间，江琳仿佛是回到了初涉翻译行业的那些日子，而今她更添了一份导师的使命感——为同事们排忧解难。

与此同时，在另一侧的办公室内，郑俊听取助手汇报后沉吟片刻，忽然似想起了些什么：“我记得之前核查江琳同志背景时，她是江家的千金，对吗？”

助手恭谨回答：“正是她，没错。”

得到确认的回答，郑俊轻轻颔首，眼神里的探究并未消散。

短暂的静默后，他再次出声吩咐：“这样，你把我们之前对她做的所有调查资料找来给我过目。”

“清楚了！我即刻去办。”助手领命，敏捷转身，着手任务。

没过多久，助手抱着一沓厚重的文件返回，双手呈给郑俊。

郑俊接过分量不轻的资料，细细翻阅起来。

他先是快速浏览了目录，对内容框架有了初步认识。

随后，他一页页深入阅读，从江琳的家庭环境、学习历程，到职业生涯、社会活动各个维度，都做了全面探索。

阅读间，郑俊不时停下，边在旁边的记事本上勾画重点。他的眉宇时而紧蹙，时而舒展，好像在脑海中构建某个拼图。

直至翻至末页，他合上资料，闭目沉吟，缓缓言道：“看样子，我们对江琳同志了解的还不够深入。原来她在过去竟有一段从事翻译的经历，译作了多部著作。联系曾与她合作出版的王主编，了解一下详情。”

江琳出身名门，不仅在个人成就和社会责任上展现出卓越风貌，更拥有一颗炽热的爱国心，确实不负军人家庭之名。

助手听罢，无声地点头表示赞同。

郑俊接着说：“像江琳同志如此的英才，我们应当倍加珍视。待情况明了，可考虑邀请她加入我们的特别团队。”

“是，领导。我马上去落实。”助手答道。

“行，快去吧，别让那位姑娘等急了。”郑俊挥手，示意助手退下。

他重拾文件，再次埋首其中，渴望挖掘更多有关江琳的宝贵信息。

此时正被众人围绕，热心分享翻译心得和外语学习方法的江琳，对有人已在背后关注自己浑然不知。

尽管她的经验在那些经验丰富的同事眼中微不足道，但她依然热情回应，分享了自己学习期间总结的小窍门。