502书库

月亮里的动物（第1页）

月亮里的动物

两个哲学家在辩论，希腊哲学家德莫克里特自信地说，我们总是被自己的感觉欺骗，而另一个哲学家赫拉克里特则明确地表示，感觉从来不会欺骗人们。这两人的学说都有各自的道理和理由。这种辩论在哲学上也常见。人们常常会根据自己的感觉得出错误的结论。距离的远近、周围环境的不同、人的感官差异以及工具的各异常常会给我们带来不一样的感受和结论，如果我们能够对事物的形象作出修正，感觉就不会再欺骗我们了。

神奇的大自然就全面地反映了这一切，我在将来还会继续论述这一主题。想想平时我们观察太阳的感觉如何呢？从地球上看，这巨大的星体看上去似乎圆周只有一米，但假如我们从太空上去看，它又会是什么样子的呢？我们可以通过距离判断大小，根据角和勾股关系定理，单用我的手就能测出其直径。知识浅薄的人认为太阳是扁平的，但我却认为它应该是球形，虽然它看起来不在运动，地球始终在围绕着它转动。所以，对着太阳我应该不用我的视力，这样视觉影像将丝毫不会妨碍我的判断了。只有我有机会，我就会向你们展示隐藏在外表下的本质的。

耳朵听到声音太缓慢，眼睛看物体总是一瞥而过，所以我不会相信它们。棍子插进水里会因为光的折射而显得不直，知识使人懂得这些道理，人们会理性地做出判断。借助于理性的帮助，虽然我的眼睛常常欺骗自己，但我几乎没有犯错。

假如让我相信感官的真实反映，那么一个女人的头就会出现在月亮里面。发生这样的事情有多大的可能性呢？当然是完全不可能的。这是我们常犯的一种错误。但怎样得出头像的结论呢？原来，从地球上看，月球表面的起伏不平让人产生了这样一种视觉效果。月球表面不可能是一片平地，有些地方是平原，而有些地方又是山冈，由于反射的光线明暗变化，最后形成了一个人、一头牛或者一头象的形象，然后我们得以看到。

最近，有人看到在美丽的月球上出现了一只新奇的动物。大家欢呼着叫嚷着认为这是一个奇迹。星球上发生了变化，毫无疑问预示着那儿将有一场巨变，可是这一切谁说得准呢？没有人能够否认列强间的战争和这一种天象毫无关联。国王闻讯，立刻以君主的威严身份要求国家迅速发展这门高深的学问。可是闹了半天，月亮中的怪物原形毕露。经过人们研究发现，那个新奇的动物竟然是一只藏在玻璃镜片后面的小老鼠。关于战争爆发的原因可以在望远镜中得到解释这个说法现在看起来有点荒唐。

大家如释重负，面面相觑，大笑不止。你瞧！英国人是多么的幸福啊！法国人在什么时候才能像他们那样研究出结果，快点结束这场旷日持久的战争呢？战争给我们带来了一次又一次胜利的荣誉，我们的敌人畏惧战争，而我们却英勇好战，因为胜利就像路易十四国王的情妇一样，与他紧紧相伴，他的盖世功绩将使法国彪炳青史，诗神缪斯也将热情讴歌这段历史，为此我们感到万分高兴和激动。

和平绝不会让我们唉声叹气，它只会使我们不断地产生希望。英王查理二世懂得怎样享受和平，他曾在战时就指出了和平的巨大价值，因此他让英国在战争中袖手旁观，保持中立。如果他能平息这场战争，我们真该对他顶礼膜拜！难道他不能算是最值得尊敬的君王？难道奥古斯特大帝的事业不能与恺撒大帝的战绩相媲美？啊！多么幸福的英国人民啊！什么时候法国人民也能像你们一样，在和平的庇护下，全身心地投入到科学艺术的创造中去呢？