502书库

二 六人团中的奥涅格（第1页）

二"六人团"中的奥涅格

奥涅格也许是离"六人团"或者说"三人团"的艺术信条最远的一人，与其他成员很少有共同之处。他早年在苏黎世接受的音乐教育来自德国人，当他后来进入巴黎音乐学院时，所崇拜的偶像是J。S。巴赫（1685-1750）、瓦格纳（1813-1883）、理查·施特劳斯（1864-1949），而后二者恰恰是他的同伴们所极力反对的。奥涅格还清楚地表示，自己与那些极端追求简单朴素音乐语言的人是完全不同的，他说："我既不是多调性派、无调性派，也不是十二音派。我的伟大榜样是J。S。巴赫。我不打算像某些反对印象派的人那样，回到简单的和声上去。"在创作中，奥涅格也从不遵循任何美学原则，从不追求风格的纯粹性，因此，他一生中创作的近二百首作品，不论形式上还是手法上都变化多端，很难被归类于哪一门派。

戏剧诗篇《大卫王》是奥涅格第一部成熟之作，管弦乐曲《太平洋231》则使他获得更大的成功。在这两部作品之后，奥涅格的创作越来越接近新浪漫主义风格，常常具有强烈的感情冲突，并不时带有巴洛克风格的余韵，戏剧清唱剧《火刑堆上的贞德》便是最好的例子。交响曲在奥涅格的作品中也占有相当重要的地位，他的《第二交响曲》为弦乐队和小号而作，是以新的方式创作交响曲的一个尝试，《第三交响曲（礼拜仪式）》的第一乐章里，以不协和音刻画了现代生活中人们的心理状态，《第五交响曲（三个D音）》彻底打破了传统交响曲"苦难后的胜利"的格式，它的末乐章在幻灭中结束。

戏剧清唱剧《火刑堆上的贞德》（1934-35）被认为是奥涅格"一生中最美丽的作品"，根据法国诗人和剧作家保罗·克洛岱尔（PaulClaudel）的神秘剧而作，讲述的是法国历史上少女贞德（1412-1431）抗击英军的著名故事。那是在英法百年战争的末期，英军已经占领了法国的北部和巴黎，到了1428年，英军开始倾尽全力围攻通往法国南方的门户奥尔良城，当时形势极其危急。年仅17岁的农家姑娘贞德向法国王子查理请求加入军队，第二年受命担任解救奥尔良城的总指挥，她女扮男装，冲杀在前，率领6千多人，击退英军的围攻，扭转了战局，并保证了法王查理七世加冕典礼的举行。然而，当贞德率兵进军巴黎时，在一次战斗中，她被亲英军的法国伯艮第贵族抓到，并被以4万法郎卖给了英国，被囚一年，受尽迫害，而查理七世竟然坐视不救。经过教会审判，贞德被判为"女巫"，于1431年5月30日在卢昂广场被处以火刑，当时她才19岁。

奥涅格在这部清唱剧中，融入多种不同元素，使用了圣咏、舞曲、民间音乐、以及作曲家自己独有的洋溢着浪漫主义**的音乐语言，并采用了很多现代声乐手法，不仅有唱，还有说、喊、耳语、哼唱等方式，主要人物贞德和多米尼克教派创始人多米尼克（1170-1221）也是以"对白"的形式出现的。另外，还引入了电声乐器马特努琴用来烘托气氛，以达到新颖而独特效果。全剧由1个序幕和11个场景构成，整部作品恰如一幅古老的壁画，虽然年代久远，却历历在目，虽然描述的是古人的事迹，却让今人感动和震撼。--尽管这部作品有小泽征尔在1989年圣德尼音乐节上指挥法国国家交响乐团的著名现场录音，然而真正了解全剧的人恐怕并不是很多，所以我将在下面把剧情内容较详细地做一介绍。

序：在阴森的音乐中拉开了序幕，遥远之处传来的一支合唱在叙述着：

黑暗！黑暗！黑暗！啊！

黑暗和空虚笼罩了法国，

覆盖了法兰西的大地，

无处躲藏，

混乱盘旋在每个人的心头，

混乱折磨着每个人的灵魂，

混乱强加于每个人的意志，

混乱泯灭了每个人的良知。

马特努琴渲染出寂静之夜的神秘气氛，伴随着合唱，女高音唱道：

我从绝望的深渊

把自己的灵魂托付予你，哦，上帝！

若你仍未降临，上帝啊，

谁还能够将你赞颂？

啊！

叙述者的声音："有一个姑娘，名叫贞德！"

第一场--来自天国的声音：死寂的夜晚，传来狗吠的声音以及各种类似呜咽的声音；一个清晰的声音喊道："贞德，贞德，贞德！"

第二场--书：多米尼克同贞德之间的对话；他带给她一本记录她生平的书，向她结解释她被判处死刑的那场审判的性质。

第三场--地上发出的声音：盲从的人们发出憎恨的喊叫，要求处死异教徒贞德；神父们（男低音）对她发出诅咒：

这个女人有魔鬼的灵魂，她

把灵魂出卖给了魔鬼和巫妖，她

犯了违背教义的罪行……

多米尼克告诉贞德："审判你的不是神父，也不是人，而是野兽。"

第四场--交给了野兽的贞德：吹奏乐宣布了法庭人员的到达；法庭主席由选举产生，在老虎、狐狸和大蛇拒绝担任之后，猪成了主席；两只羊当选审判员，一头蠢驴当选书记员。然后，在一阵魔鬼般的笑声之后，是怪诞、讽刺的合唱。

第五场--贞德在火刑堆上：描写黑夜之中贞德的孤独；多米尼克向她解释，这一切都是由一场纸牌游戏所操纵的。

第六场--纸牌游戏的发明：纸牌游戏被用来比喻肮脏的政治阴谋；参加游戏的是英王、法王、伯艮第公爵、死神，以及愚蠢、浮夸、贪婪、****几个王后，另外还有三个传令官，游戏的赌注就是贞德的生命。最后，远处传来宣判贞德死刑的阴郁声音："处以火刑！"

第七场--凯瑟琳和玛格利特：一个回忆的场景；凯瑟琳和玛格利特是贞德出生地的象征，她们激励贞德与英军作战，要求她保护法王；贞德接受了使命，一支雄壮的进行曲响起。