狐狸和狼
一个老头儿乘着雪橇来了,雪橇上拖着很多鱼。躺在路边上的一只狡猾的狐狸看到了,心里就盘算起来,怎么来骗到这些鱼。于是它从后面绕过老头儿,跑到一条大道正中躺下,装起死来了。
老头儿乘着雪橇过来的时候,一眼看到这只狐狸,就惊讶地喊道:“哎呀,这真是真主恩赐给我!一只死狐狸落到我手里,我的老太婆的皮衣领子就不用愁了,实在好极了。这真是有福气的人遇到快死的山羊,不用打自投罗网。”说着,便把“死狐狸”丢到雪橇上,又继续前进了。
你想,狐狸怎么会闲待着呢!它立即活动起来,把鱼都扒下雪橇,自己一翻身跳下去了。老头儿一点儿也没察觉,他吆喝着牲口跑得更快了。最后快到家门口的时候,老头儿嚷道:“老婆子,真主帮了我们,找到给你做皮衣服的领子了。”老太婆匆忙地跑了出来,朝雪橇上一看,别说狐狸了,连条鱼也没有了。老头儿这才明白狐狸是在装死,受了它的骗了。
至于那只狐狸呢,它把扔到路上的鱼收集到一起,大吃了起来。过了一会儿,一只狼跑来了,眼珠盯着鱼不停地转动,馋得涎水直流。最后恳求说:“狐狸大哥,把你的鱼分给我一些吃吧,我的肚子饿得很厉害。”
“你自己不会去抓吗?老向别人要干什么?”狐狸连眼皮也不抬地回答。
“我没抓过鱼呀,狐狸大哥,怎么抓呀?你教教我好吗?”饿狼再次恳求道。
狐狸狡猾地说:“那很容易,你到河里去,那里有人为取水凿的冰窟窿,那地方鱼多极了。半夜,等人们都睡觉了以后,你到冰窟窿去,把尾巴伸进去,坐在那儿,当你的尾巴一伸进去,真主便会赐给你,鱼就都抓到你尾巴上,那时,你再把尾巴拽起来……”
狼按照狐狸说的,来到冰上,把尾巴伸到冰窟窿里,便坐在那儿了。它的尾巴越冻越结实,感觉沉甸甸的,狼心里想:“你看,我亲爱的狐狸大哥多聪明啊,一群一群的鱼都抓到我的尾巴上了。”狼想着,真有说不出的高兴。
黑夜过去了,天就要亮的时候,饿狼馋得又流起了涎水,它真想先尝一条鱼,便提了提尾巴,冻住的尾巴怎么会拉得出来呢!它这边拽拽,那边拉拉,但怎么也拉不出来。等天亮了,清早来提水的妇女看到了这只狼,便喊着“狼!狼!”去叫人了。不一会儿,五六个人跑来,不费吹灰之力把狼捉住了。