502书库

九 狼犬丹尼（第5页）

一部一再推迟上映的影片，由吕克o贝松出任编剧和监制，由"黑客之父"袁和平作动作指导，由影坛黑人巨匠摩根o弗里曼作陪衬绿叶，再加上蜚声世界的动作明星李连杰担纲主演，强大的阵容足以吸引所有影迷的眼球。不过，作为影片导演，我们对路易斯o莱特里尔的了解似乎知之甚少。

路易斯o莱特里尔于1973年出生在法国的一个艺术家庭，父亲是导演，母亲是艺术指导。在开始导演生涯之前，莱特里尔还曾作过乐队的鼓手。18岁时，在拍摄了几部广告之后，莱特里尔到纽约大学学习电影专业，1997年，他随同让-皮埃尔o热内参与了电影《异形4：浴火重生》的拍摄。回到法国以后，他同吕克o贝松为网际网络俱乐部和欧莱雅公司拍摄广告，并一起完成了电影《圣女贞德》的拍摄。2002年，他作为导演阿兰o夏巴的助手拍摄了《埃及艳后的人物》，同年，又与元奎一起执导了影片《非常人贩》。对于这部《狼犬丹尼》，正如摩根o弗里曼所说："我感到我们在拍摄两部电影，一部是心理片，一部是动作片"，将两种风格迥异的电影元素揉和在一起，正是莱特里尔的惊人之处。

【非比寻常】

整部影片并不能被称之为单纯意义的动作电影，武打只被用作整体情节的修饰，人物内心的发展和转变才是影片所要表达的主题。这部电影不同于以往李连杰的影片。在这部影片中，李连杰扮演的丹尼一开始没有任何角色深度，但是随着剧情的发展，人物的思想变化也愈加浓烈，演员必须具有高水平的表演技巧才能充分表现。片中还有一场李连杰的哭戏，想必没有对角色的深入了解，也不会悲痛得如此如泣如诉。本片是继《龙之吻》后，吕克o贝松与李连杰的第二次合作。吕克o贝松对李连杰更加赞赏不已："他是一个了不起的演员，对自己的电影人生作了一次颠覆。"由此可见，《狼犬丹尼》是李连杰为突破自我而不顾牺牲形象的蜕变之作。

李连杰谈到接拍影片的初衷时说："我一直想拍一些特别的、从未涉猎的片子。我曾向吕克o贝松表示，希望在电影上另辟蹊径，让动作在影片中为故事服务，同时传达一个信息：暴力不是解决问题的方法。他很赞同我的想法，并在几天后就给我看了《狼犬丹尼》的剧本：一个男孩，被当作角斗恶犬抚养长大，然后被音乐所拯救。我喜欢这个挑战。"当被问及为何打算改变戏路时他说："到目前为止，我在亚洲拍的电影里扮演的都是好人、武术高手还有英雄角色，在美国也是如此。这类电影我已经出演超过30部了，所以我决定换个口味，我想尝试不同的角色，在银幕上传达更多情感。这就是为什么我在两年后开始转换戏路，比如《英雄》和《狼犬丹尼》。每部戏都需要我深入感受，而我确实也理解了剧本所蕴涵的信息。而且今后，如果找不到感兴趣的剧本，我会一直等它出现为止。"

对于导演路易斯o莱特里尔来说，本片是他完成纯娱乐片《非常人贩》之后新的尝试，影片故事反传统的将情感和动作合而为一，由此超越了类型片的界限，呈现出完全相悖的两个世界，一边是阴暗的暴力，一边是真正的纯真，莱特里尔被剧本深深吸引。

精彩花絮

o《狼犬丹尼》开拍前两个月，制片公司特别为李连杰请了一位英国教师帮他钻研演技，分析人物个性，寻找最真实的面部表情和肢体语言，甚至到动物园去看各种野兽，尤其研究犬类愤怒和温驯时眼神有何不同。

o为了加大对人物的刻画力度，影片在拍摄中减少了很多打斗场景。

o巴特的角色最初为阿尔伯特o芬尼度身打造，不过芬尼最后决定去出演《大鱼》，随后被剧组物色的安东尼·霍普金斯、迈克尔·凯恩和布莱恩·考克斯也都纷纷无缘本片。

·山姆的角色在剧本中并非盲人，是摩根·弗里曼提议将其变为盲人，以由衷感知丹尼的内心。

·影片剧本是吕克·贝松专门为李连杰所作。

·当巴特的车被卡车撞上时，车里是空的。

·丹尼和山姆从超市购物回家，抱着褐色纸袋，可是英国超市只提供塑料袋。

精彩对白

Bart：Danny，whatdoyou>

巴特：丹尼，你想要什么？

Danny：Apiano。

丹尼：一架钢琴。

Bart：Excuseme?

巴特：你说什么？

Danny：I>

丹尼：我想要架钢琴。

Bart：Apiano?Ohyeah。Howaboutalobsterdinner?

巴特：钢琴？来只龙虾怎么样？

Danny：I>

丹尼：我想要架钢琴。

Bart：Howaboutawoman?You'veneverhada>

巴特：来个妞怎么样？你从来没有过。

Danny：I>

丹尼：我想要架钢琴。

Bart：Danny，you'restartingtopissmeoff。

巴特：丹尼，你开始惹怒我了。

Danny：I>

丹尼：我想要架钢琴。

Bart：That'swhatIloveaboutyou，Daatatime。

巴特：丹尼，我爱的就是你认准了不放。