502书库

第十一章 逃不出海岛的旅行（第1页）

第十一章逃不出海岛的旅行

之前我曾提过，我很想周游全岛，了解小岛的全貌。我曾经走到小溪尽头，并在那里修筑了我的乡间别墅，从那里能眺望大海。现在，我决定穿过小岛，到海岸的另一边去。

我带上枪、斧头、狗，又比平常多带了许多弹药，另外还带了两块饼干和一包葡萄干，就这样踏上了旅程。当我穿过茅舍所在的山谷后，站在高处，向西远眺大海。这一天天气晴朗，能见度佳，海那边的陆地清晰可见，但辨不清是海岛还是陆地。只见那里地势很高，由西直向西南方向延伸，连绵不断。据我观测，大约有15到20海里那么长。

我不知道那边究竟是什么地方，或许是美洲的一部分，靠近西班牙领地。或许那边是野人的势力范围。如果当初我在那里上岸，情况肯定比现在更加惨不忍睹。想到这些我更对上帝的安排心服口服，衷心感激，并开始相信这种安排尽善尽美。这样一想，我决定不再自寻烦恼，放弃了到海对面的陆地上去这种自取灭亡的妄想。

之后，我经过几番深思熟虑，得出了以下结论：如果这海岸属于西班牙领地，那么迟早会有船只经过；如果不是，那就肯定是位于西班牙和巴西之间野人居住的蛮荒之地，上面居住着最野蛮最落后的野人，全是食人族。任何人被他们抓住，等不到被杀死，就会被他们“分而食之”了。

我一边想一边缓步前进，发现我所到的小岛这边的环境条件比我居住的那边要好得多。广阔的草原，清新怡人，绿草如茵，鲜花遍地，树林茂盛。我看到数以万计的鹦鹉，很想捉一只来驯养，教它说话。我花了好一番功夫才逮了一只小鹦鹉，我用棍子把它击下来，苏醒过来后，带它回了家。至于教会它说话，则是几年以后的事了。而且，我教会了它亲热地喊我的名字。尽管后来他曾差点儿吓死我，不过事情本身倒很有意思。

我对这次旅行十分满意，感到很惬意。在地势低洼之处，我发现了很多与野兔和狐狸相似的动物，与我以前见过的野兔狐狸有很大差异。虽然打死了几只，但我并没有吃它们的肉。我食物充裕，没有必要冒这个险，况且我的食物都是上好的，味道极佳。尤其是山羊、鸽子、鳖这种肉质，再加上葡萄，如果按每个人平均享用的食品数量而言，即使是伦敦利登哈尔莱市场36，也提供不出更丰盛的佳肴。让我感到欣慰的是，虽然我处境凄凉，但从不为食物奔波烦恼，而且食物丰盛，甚至还有珍馐美味。

我希望在这次旅行中能有所发现，所以总是走走转转，迂回前进，一天走不到两英里。每当我打算停下来过夜时，已是困乏疲倦到不行。我要么爬到树上休息，要么在地上休息，但四周会先插上木桩，或是把木桩从一棵树连到另一棵。这样如果有野兽来袭，就会先把我惊醒。

当我走到海边时，我诧异地发现，我所居住的地方真是全岛环境和条件最差的地方。在这儿，龟鳖成群，而我住的那边，一年半的时间里我也仅找到三只。这里的飞禽种类繁多，数量庞大，有些是我以前见过的，也有一些从未见过。许多飞禽的肉都很好吃，但众多飞禽中，我除了认识那些企鹅，其他的名字我都叫不出名字。

这里飞禽成群，只要我愿意我可以要多少打多少，但我想节约弹药。我现在更情愿打只大山羊，美美地吃上一顿。这里的山羊数量远多于我原来的那边，但我要想走近它们，却更加困难。这一带地势平坦宽阔，稍一靠近它们就会比在山上更容易发现我。

我承认岛这边要比我我居住的那边富饶多了，但我还是无意于搬家。我已经习惯了那边的生活。在这里我总当成是旅行，没有在家的感觉。

我沿着海岸继续向东走，大约走了12英里，便在岸边立了一根柱子作为记号，决定暂时回家。下次旅行时，我将从住所向反方向走，绕海岸一圈，直到我立柱子的地方。这些我后面再谈。

回家时，我没有按原路返回，而走了另外一条路。我想，既然已看见了小岛的全貌，只要认清全岛地势就不会迷路，也不会找不到海边的住所的。但我却大错特错了，走了约有二三英里时，我进入了一个大山谷，四周群山环绕，山上树木茂盛。我不知道该往哪里走，唯有依靠太阳才能辨别方向，但我哪还记得现在是什么时间太阳应该在什么位置。

祸不单行，我被困山谷的三四天里，竟是浓雾天气，看不见太阳，我十分气恼，只好乱走一气。最后，被迫摸回海边，找到那根柱子，原路折回。回家的路上，我走走歇歇，行进缓慢，因为天气酷热难当，而我所带的枪支、火药、斧头及其他的东西都很重。

返家途中，我的狗发现了一只小山羊，便冲过去咬它。我急忙上前，夺过小羊，把它从狗嘴里救了下来。我非常想把它带回家。以前我经常想弄一两只小羊，然后驯服它们，然后繁殖下去，待弹尽粮绝之后，我仍能吃上羊肉。

我用我随身携带的线搓成一根绳子，给小羊做了个颈圈。牵着它往回走，费了好一番工夫才把它牵回我的乡间别墅，关住它后便迫不及待往家赶。我已离家一个多月了，归心似箭。

回到家里，躺在我的吊**，心中无比惬意，说不出的高兴和满足。这次外出，一直居无定所，风餐露宿，心里非常别扭。相比之下，我的家可以称作是一个完美无缺、舒适安定的住所了。家里的一切都使我非常满意舒服。我下定决心，如果命中注定要呆在这个岛上，以后再也不离家太远了。

我在家里休息了一个星期，恢复长期旅行的疲劳。在这期间，一件重要的事情占据了大部分时间，这就是为我的鹦鹉波儿做一只笼子。小鹦鹉现在已经完全驯服了，而且与我十分熟悉亲密。这件事完成之后，我才想起了那只可怜的小羊，它还被关在羊圈里呢。我决定把它牵回这里，并给它吃些东西。

我去了那边，发现它还留在那里，事实上它也没有办法逃出去。由于没有东西吃，它几乎快被饿死了。我出去砍了一些树枝和灌木的软条喂它，等它吃完后，我仍像原来那样拴上它往家里走。小羊因饥饿而变得异常驯服，其实根本没必要再拴它了，像只狗乖乖的跟在我后头。后来，我常常亲自喂养，小羊变得既温和又驯服，很是讨人喜欢，成了我家庭成员中的一员，再也没有离开过我。

时值秋分，雨季来临了。我像去年那样庄严虔诚地度过了9月30日——我的登陆周年纪念日。我已在岛上度过两年了，而获救的希望却不比上岸的第一天更多。一整天的时间里，我怀着恭顺谦卑而感激之心，追忆在这个荒岛上上帝布施于我的种种特殊恩惠。如果没有这些恩惠，我的生活必定惨不忍睹。我怀着恭敬虔诚之心感激上帝37，他让我明白，即使身处荒岛，过着孤单寂寞的生活，也可能比生活在自由文明的世界的人享受更过的幸福。因为上帝与我同在，无时无刻，与我的灵魂沟通交流，他支持我，安慰我，鼓励我，使我相信他在这里，神力永无终止，他的神力充分填补了我生活上的种种缺陷并远离人类社会的痛苦，

直到现在我才充分意识到，尽管现在的处境异常艰难，但相比过去那种罪恶的、可憎的、令人诅咒的生活，现在的生活实在是幸福太多了。我的愿望与以前截然不同，我对于悲哀和快乐的看法也改变了，我的性格也发生了翻天覆地的变化。同初来乍到之时或过去的两年相比，我的爱好和兴趣已经转移到其他方面，获得了前所未有的欢愉。

若是以前，当我外出打猎或是察看地形时，一想到自己目前的状况，我的灵魂就会痛不欲生苦不堪言。一想到自己被困在这森林、高山、荒漠之中，被困在这荒无人烟之地，像个犯人似的被囚禁起来，那茫茫大海就好似我牢狱的铁栅栏，永无出狱重获自由之日。每每想到这些，我都心如刀绞忧心如焚。有时，这些想法就像风暴一样疯狂袭来，即使我心情最平静之时，也会弄得我搓着两手，嚎啕大哭。有时这种想法也会在我工作时席卷而来，我便立刻坐下来，长吁短叹，一两个小时都呆如木鸡，双眼死死盯着地面，面如死灰。这样做对我危害更大。因为如果我能放声大哭，或是用语言来发泄一场，苦恼就能得到发泄，因此而减轻我内心的痛苦。

现在，我开始用一些新的思想来武装修炼自身。我每天都阅读《圣经》，从而得到心灵的慰藉。

一天早晨，我心情颇为悲恸，翻开《圣经》，看到了这些话：“我必不撇下你，也不丢弃你。”我立刻想到，这些话是对我说的。若非如此，为什么在我为自己的处境伤感，在我觉得自己被上帝和世人遗弃的时候看到这段话呢？

“那么，好吧，”我说道，“只要上帝不抛弃我，即使我被全世界都丢弃了，那又怎样呢？有什么关系呢？反之，如果我获得了整个世界唯独失去上帝的偏爱和保佑，还有什么比这损失更大呢？”

从这时起，我由衷地认识到：我现在这种凄凉的、孤寂的、被抛弃的生活，要比我在世界上其他特殊环境里生活更为幸福。这样一想，我就由衷感谢上帝把我引导来这个地方。

可是，不知何故，一想到这里，心里突然一震，半天出不了声。

“你怎么是这样一个伪君子呢？”我大声喝斥自己，“你既然对你目前的处境感到满意感激，又为什么恨不能恳求上帝把你从这里解救出去呢？”

于是，我不再说话了。尽管我说不出感谢上帝把我带到了这里的话，但我还是由衷的感谢上帝，他为了使我睁开眼睛看清过去的罪恶生活，赐给我千万般磨难，并引导我为过去的罪恶悲痛忏悔。我也感激上帝，他让我的英国朋友，没有经过我的嘱咐，便把《圣经》放在我的货物中；我也感激上帝，后来是他帮助我把《圣经》从破船上取回来。