502书库

第二十章 拯救星期五（第2页）

主人：“怎么会打赢？既然你的部族打赢了他们，你们怎么被俘虏了？”

星期五：“我在的地方他们的人比我的部族人多。他们捉住了一个、两个、三个和我。我没在的那个地方，我的部族打败了他们。在那儿，我的部族捉了一千、两千、许多千人。”

主人：“可是你们部落为什么不把你从敌人手里救回去呢？”

星期五：“他们把一个、两个、三个和我一块放在独木舟里逃跑了，我们当时没有独木舟。”

主人：“星期五，你们部落拿捉住的人怎么办，是不是把他们带走，把他们吃掉，就跟抓你的人一样。”

星期五：“是的，我们部落也吃人，都吃光。”

主人：“把他们带到哪儿去？”

星期五：“带到其他的地方，带到他们想去的地方。”

主人：“他们也来这里吗？”

星期五：“是的，是的，他们来这里，也去别处。”

主人：“你和他们一起来过这里吗？”

星期五：“是的，我曾经来过这儿（他指着岛的西北方，那大概是他们常来的地方）。”

我由此可知，以前，野人在岛的那头登岸，来设同样的人肉宴的时候，我的仆人星期五也是其中之一，只是这次他是被带来准备吃掉的。过了一段时间，我鼓足勇气，把他带到岛的那端，也就是前面说过的那个地方。他立刻就认出了那个地方，并且告诉我，他到过那地方一回，那次他们吃掉了20个男人，两个女人和一个小孩。他不会用英语说“20”，就用20块石子排成一行，告诉我这个数字。

我讲了这一段，是因为这是下文的引子。我和他谈过这次话后，我问他，从我们住的这个岛到对岸去，究竟有多远，独木舟是否时常遇到危险。他对我说没有什么危险，独木舟从来没翻过船。只不过，在出海不远处，有一段急流，而且那里的风，上午吹向一个方向，下午吹向另一个方向。

当初，我以为这只不过是潮汐现象。后来才明白，这是因为那条巨大的安拉纳哥河57的河水入海和潮水倒灌引起的。我发现我们的岛，正好在河的入海口上。我看到的位于西方和西北方的陆地，就是那巨大的岛屿特立尼达岛58，位于河口的北边。我给星期五提了无数的问题，问到当地的地理环境、居民、海洋、海岸，问到附近有什么民族。他尽其所知，毫无保留地告诉了我。我问他属于他这个种族的各部族的名字，可是他只说得出一个名字，就是加勒比人59。由此我不难断定，这些岛屿就是加勒比群岛。在我们的地图上，这些岛屿分布在美洲从奥里诺科河河口到奎亚那，再到圣马尔塔60一带。他告诉我，月亮那边——就是说，月亮落下的那边，也就是西边——离他们这一带很远的地方，住着像我这样有胡子的白人，并指着我以前提到过的大胡子，说他们在那里杀过很多人。我知道他所指的是西班牙人他们在美洲犯下的暴行已经传遍了各地，在这些部族中代代流传。

我问他是不是能告诉我怎么离开这个岛，到那些白人中去。他告诉我：“可以，可以，可以坐两只独木舟去。”开始，我不懂他说的意思，他也无法把“两只独木舟”的意思再加以解释说明。最后，我费了好大的劲，才明白他的意思，就是必须用一只很大的船，得有两只独木舟那样大。

和星期五的这段谈话，我是感觉津津有味。从这时起，我心中存了一线希望，觉得我迟早会得到逃离这个地方的机会，这可怜的野人可以作为帮我逃走的助手。

现在，星期五和我住在一块儿的时间已经不短了，逐渐学会了跟我谈话，懂得我的意思，我也没有忘记在他脑子里打一点宗教知识的基础。有一次，我问他是谁造出了他。这可怜的小伙子根本弄不懂我的意思，以为我是问他的父亲是谁。于是我换了一个问法问他，是谁造出了大海、我们脚下的大地、山峦、森林？他对我说，那是由一位名叫贝纳木基的老人家创造出来的，他住在遥远的地方。他说不出这个伟大的人物是什么样子，只知道他年纪很大，要比大海、陆地、月亮、星星都大。我又问他：“既然这位老人造出了万物，那为什么万物都并不崇拜他？”

星期五很严肃很天真地说道：“万物都向他说‘呵’。”

我又问他：“在你们那里，人死了之后要到哪里去？”

他说：“呵，都到贝纳木基老人那里。”

接着，我又问他：“那你们吃掉的那些人是不是也到那儿去？”

他说：“是的。”

我从这些事情入手，开始教他关于真正的上帝的知识。我指着苍天告诉他万物的伟大创造者住在天上，告诉他上帝用神的意志和神力来创造和管理世界万物；上帝无所不能，可以为我们做一切，可以赐予我们一切，也可以夺走一切。