502书库

6撰上仲长统昌言表1（第1页）

6、撰上仲长统昌言表（1）

统字公理，少好学，博涉书记，赡于文辞（2）。年二十馀，游学青、徐、并、冀之间，与交者多异之（3）。并州刺史高干，素贵有名，招致四方游士，士多归焉（4）。统过干，干善待遇之，访以世事（5）。统谓干曰：“君有雄志而无雄才，好士而不能择人，所以为君深戒也（6）。”干雅自多，不纳统言（7）。统去之，无几而干败（8）。并冀之士，以是识统。大司农常林与统共在上党，为臣道统性倜傥，敢直言，不矜小节（9），每列郡命召，辄称疾不就（10）。默语无常，时人或谓之狂（11）。汉帝在许，尚书令荀彧领典枢机，好士爱奇，闻统名，启召以为尚书郎（12）。后参太祖军事，还复为郎（13）。延康元年卒，时年四十余（14）。统每论说古今世俗行事，发愤叹息，辄以为论，名曰《昌言》，凡三十四篇（15）。（《魏志·刘劭传》注。案：《后汉书·仲长统传》云：东海缪袭，常称统才章，足继西京董、贾、刘、扬，当亦表中语。）

【注释】

（1）仲长统（179—220年），字公理，山阳高平（今山东金乡西北）人。东汉末年哲学家、政论家，着有《昌言》一书。《昌言》是一部政治思想杂论集，共34篇，10余万言。后大部分散失，所存者不足十之一二，散见于《后汉书》、《群书治要》、《齐民要术》等书中。

（2）少，年少时。博涉：广泛的涉猎。书记：指文字、书籍、文章等。赡（shàn善）：丰富。赡于文辞：文辞富丽。

（3）游学：离开本土到外地求学。青、徐、并、冀：皆为当时的州名，指青州、徐州、并州和冀州。与交者：结交的人。异：奇异，这里用为动词。

（4）高干：袁绍之甥，河北被袁绍占据之后，袁绍以高干为并州牧。素贵：素来显贵。归：归附。

（5）过：拜访。遇：对待。访：咨询。

（6）雄志：远大的志向。雄才：杰出的才能。所以为君深戒也：因此这是您应该深深鉴戒的。

（7）雅：平素。自多：自满。

（8）无几：不久。

（9）大司农：官名，掌租税钱谷盐铁和国家的财政收支。上党：郡名，治所在今山西子长西。倜傥：豪爽洒脱而不受世俗礼法的拘束。矜：注重。小节：琐细微末的操守。

（10）列郡：诸郡。命召：征召。

（11）默语：沉默或言说。无常：变化不定。

（12）许：许都（今河南许昌市）。尚书令：官名，掌章奏文书，为天子近臣，西汉后期，职权渐重，实际直接对皇帝负责，总揽事权。领典：领导主持。枢机：指朝廷的机要部门。爱奇：爱好奇才。启召：招致。

（13）还复：恢复。

（14）延康：东汉献帝年号，即公元220年，此年曹丕以魏代汉。

（15）辄：每每，总是。发愤：发泄心中的愤慨。