502书库

16挽 歌1（第1页）

16、挽　歌（1）

生时游国都，死没弃中野。朝发高堂上，暮宿黄泉下（2）。

白日入虞渊（3），悬车息驷马（4）。造化虽神明，安能复存我？

形容稍歇灭（5），齿发行当堕（6）。自古皆有然，谁能离此者（7）？

【注释】

（1）挽歌：古代送葬时挽柩者所唱，故名。《露》、《蒿里》、《泰山吟》、《梁甫吟》、等都是挽歌。挽歌曲调悲怆，情思慷慨。汉晋之时，人多喜歌之，甚至在晏集酒酣时也唱。本篇为作者自挽，其后的陆机、陶渊明、鲍照等都有自挽之作。这种诗大多以一种达观的态度看待死亡。这种死生观，显然受到老庄“等生死，齐万物“思想的影响。

（2）中野：原野之中。高堂：住宅正厅。黄泉：指人死后居住的地方，借指死亡。

（3）虞渊：古代神话中日落的地方。

（4）悬：挂、停。车：这里指截日之车。传说羲和驾驭日车，有东到西运行，到黄昏时停车驻马。驷马：指驾一车之四马。

（5）形容：形体和容貌。歇：尽、中止。指容颜老去，身体枯槁。

（6）齿发：牙齿和头发。行当：即将，将要。堕：落，落下，脱落。

（7）然：代词，如此，这样。此句意指自古人们都要面临生命衰老直至死亡的过程，谁能逃脱这样的命运呢？