502书库

10与刘公干书1（第1页）

10、与刘公干书（1）

鹑鷃栖翔凤之条（2），鼋鼍游升龙之渊（3），识真者所为愤结也（4）。（《文选》陆机《吴王朗中时从梁陈作诗》注。）

【注释】

（1）刘公干：指刘桢，刘桢（?～217），汉魏间文学家，建安七子之一，字公干，东平（今属山东）人。善作五言诗，被曹丕评价为“其五言诗之善者，妙绝时人”（《又与吴质书》），与王粲合称“刘王”，与曹植合称“曹刘”。《赠从弟》三首为其代表作，风格悲凉慷慨，为建安诗风之典范代表。建安二十二年（217），与陈琳、徐瑀、应玚等同染疾疫而亡。

（2）鹑鷃：鸟名，指鹌鹑，后用于比喻小人。翔凤：即凤凰。此句意谓鹌鹑占据凤凰栖息的枝条。

（3）鼋（yuán元）：大鳖，俗称癞头鼋。鼍（tuó驼）：扬子鳄，也称鼍龙、猪婆龙，爬行动物，体长丈馀，背部与尾部有角质鳞甲。升龙：飞龙。

（4）识真者：能够认识事物本质的人。愤结：愤恨抑郁。