502书库

2奉辞迎诣行在1（第1页）

2、奉辞迎诣行在（1）

妾闻先代之兴，所以飨国久长，垂祚后嗣，无不由后妃焉。（2）故必审选其人，以兴内教（3）。今践阼之初（4），诚宜登进贤淑，统理六宫。妾自省愚陋，不任粢盛之事（5），加以寝疾，敢守微志。（6）（《魏志·文昭甄后传》注引《魏书》）

【注释】

（1）这篇文章写在黄初元年，曹丕称帝之后，下召令让甄氏整顿后宫，实行德化教育，也有让甄氏统领后宫，以德示范之意，甄氏为此作答。

（2）飨国：国家祭祀，意为国家存在。垂祚后嗣：赐福于后代。祚：福、福运。此句是说国家是否兴盛，江山是否长久，与后宫妃姬是否有德性有极大关联。

（3）内教:犹女教，古代专对妇女的教育。晋陆云《赠顾骠骑后》诗序：“祈阳能明其德……无思不服，亦赖贤妃贞女以成其内教。”

（4）践阼:原指走上阼阶主位。古代庙寝堂前两阶，主阶在东，称阼阶。阼阶上为主位。亦作“践胙”、“践祚”。即位，登基。《隶释·汉费亭侯曹腾碑阴》：“践胙之初，受爵于东土，厥功章然。”这里是指曹丕刚刚登基，建立魏国。

（5）不任粢（zī资）盛之事：语出《晋书·杨骏传》：“后妃，所以供粢盛，弘内教也。”粢盛：古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。这里甄氏委婉地提出自己愚陋不堪，不配主持国家祭祀之礼。粢：谷物名，即稷。《公羊传·桓公十四年》有：“御廪者何？粢盛委之所藏也。”何休注：“黍稷曰粢，在器曰盛。”

（6）寝疾:卧病。《左传·昭公七年》：“寡君寝疾，于今三月矣。”微志:微小的志愿，用作谦词。此句以自己长年卧病，身体不适为由，委婉地拒绝了曹丕让她主持后宫内教的辞令。