502书库

2请许吴主委质表1（第2页）

（22）权：指吴主孙权。

（23）神武：原谓以吉凶祸福威服天下而不用刑杀，后沿用为英明威武之意，多用以称颂帝王将相。此句意谓：对外震慑以朝廷的威武。

（24）度（duó夺）：推测，估计。拳拳：诚挚貌。

（25）高尚：此指表白忠贞。自疏：自解。

（26）见信：被信任。

（27）款诚：忠诚，真诚。

（28）此句意谓：孙权如今表达忠诚的心志，来获得皇帝的信任，实际是心中怀疑自己不能被皇帝信任。

（29）此句意谓：应当以信任的态度对待他，来保护他那寻求加强被信任的心思。

（30）求：请求，本句指孙权请求归附之事。

（31）许：应允，许可。

（32）反：反叛。

（33）与：给予，给别人东西、物品。

（34）势必：根据事物发展趋势推测必然怎样。自绝：自己主动断绝关系。

（35）曲（qū区）：理屈，理亏。

（36）理语：犹里谚，民间谚语。罚：处罚。与之夺：赐予的东西再收回。

（37）思省：省察，考虑。示：显示，指吴主的请求委质表。疏：奏章。

（38）得宜：得其所宜，适当。

（39）神圣：形容崇高、尊贵，庄严而不可亵渎，本处为帝王之尊称，用以指代帝王。

（40）臣下：君主制时代的官吏。增益：增加，增添。

（41）文若：荀彧字文若，颍川颍阳（今河南许昌）人，杰出的军事家、战略家。官至汉侍中，守尚书令，谥敬侯。奉事：侍候，侍奉。先帝：前代已故的帝王。

（42）粗：略微。表：表述，述说。

（43）事势：情势，形势，情况。依违：模棱两可。

（44）此句意指：假如您认为我所顾虑问题的有一定的道理。

（45）节度：调度，指挥。唯：听凭，任随。

（46）采：采纳，采用。

（47）拜表：上奏章。