502书库

二 悲惨的家庭的故事（第1页）

二悲惨的家庭的故事

1850年8月23日，就在米洛美尼尔堡的小教堂里，为初生的莫泊桑举行了简便的洗礼。这小教堂座落在古堡前那片大草场的东南侧，在山毛榉环抱之中，墙壁的一角刻着"1583"的字样，说明它的历史比古堡本身还要悠久。整个教堂大约可容20人，建筑小巧玲珑，那些绘有基督受难图的彩画玻璃窗尤其精致。按教规，只有面临夭折危险的婴儿，才被特许先行这种简便的洗礼仪式。莫泊桑受此"优待"，则不知究系何由。不管怎么样，当小莫泊桑满周岁时，他的健康状况很好。1851年8月17日，在阿克河上的图尔维尔小城的堂区教堂里为他补行了正式的洗礼。絮里神父主持了这次洗礼，祖父于勒·德·莫泊桑做他的教父，外祖母维克托-玛丽·图兰是他的教母。小莫泊桑在米洛美尼尔堡度过了4年时光。没有固定职业的父亲像一只不恋巢的鸟儿，经常外出浪**，时而巴黎，时而鲁昂，时而第埃普，时而费冈。家中事务全由母亲操持。母亲自然珍爱这个儿子，但并不过分娇惯。所以对人世间的一切都觉得新鲜的小莫泊桑，能常跟着老女仆到大自然中游玩。古堡南侧的花圃，是小莫泊桑的乐园。他爱看园丁整治花木，有时可以目不转睛地蹲在那里老半天。他很爱去古堡北侧的仆役雇工们的住处，他在那些"下人"们的孩子里找到了自己最早的伙伴。小莫泊桑长得墩墩实实，机警的大眼睛，圆圆的大脑袋，很招人喜欢。"吉，你叫什么名字？"人们常爱问他。

"吉德莫泊桑。"小莫泊桑一气连音地回答。他分不清什么是名，什么是姓，更不知道那"德"字的重要含意。"吉，你的脑袋怎么这样圆啊？"人们也常爱这么逗着他玩儿。这个圆脑袋么，是接我到世上来的那个老医生搞的。我刚一来到世上，他就拿两个膝盖夹着我的头，就像做陶器的人做罐儿似的，用手使劲儿团呀，团呀，才把我的头弄得这么圆的。医生当时还对我妈妈说：'瞧呀，夫人，我把您的儿子的脑袋弄得像苹果一样圆，将来一定好使，特别聪明。'"天真的小莫泊桑一边指着自己的大脑袋，一边认真地回答。其实，这是母亲为儿子编造的故事，小莫泊桑却信以为真了。后来弟弟艾尔维的脑袋不如他的那么圆，他便据此自作聪明地向人解释道："那老医生对我弟弟是这么做的，只是隔了6年，他年纪大了，力不从心，弟弟的头老从他两膝间滑掉，所以没有团得圆。"母亲的话是那么深深地印在莫泊桑幼小的心灵里，直到成名以后，他有时还自问：他的头脑能轻松自如地胜任超过常人的工作，是否是那老医生揉弄之功？

1854年，莫泊桑家迁居勒阿弗尔城附近戈代维尔区的格兰维尔-伊莫维尔堡，据说就是莫泊桑在其长篇小说《一生》中所描写的白杨山庄。这座山庄离海边不远，从勒阿弗到费冈的公路就在它附近经过。莫泊桑家的邸宅是一座古老的诺曼第式的两层楼房，通体用白石建筑，刚刚翻新的屋项和漆成银白色的窗扉，同褪了色的墙壁形成对照，正是勉强持着的"高贵"局面的象征。院子两旁各有一排用海滨鹅卵石砌成的茅顶小屋，在苹果园的外面散落着农舍。高大古堡中的生活固然舒适，然而小莫泊桑却偏偏为充满生机的低矮农舍所吸引。能自己跑动了，母亲稍一转眼，他就溜到这个或者那个庄户人家去了。

莫泊桑从小接触农村生活，了解诺曼第农民，对他日后的文学创作有着不可忽视的影响。十岁，是个学生了，便斗胆流露出自己的不满。有一天，Z夫人邀请吉和艾尔维去观看一次专为儿童举办的日场演出。艾尔维病了，母亲陪他留在家里，父亲催促吉赶快装束。吉知道父亲正同那Z夫人打得火热，故意慢慢吞吞。父亲便威胁说要把他也留在家里。"啊！我才不在乎呐！你比我还想去哩！"吉回答。"得啦，快把鞋带系好吧！"父亲说。"不，你来给我系！"吉继续顶撞道。父亲只得亲自给他系好鞋带。居斯塔夫不知悔改，伤透了洛尔的心。她再也不愿意呆在巴黎，眼看着负心的丈夫胡作非为。1860年夏天，吉结束了一学年的学业，洛尔便带着两个儿子前往第埃普和费冈之间的海滨胜地埃特尔塔，在不久前购置的别墅维尔吉住下。这年年底，洛尔和居斯塔夫终于协议分居。