502书库

拿破仑（第3页）

啊，最后一次，蒂尔西特

用光荣的称号来让英雄更加傲慢，

但乏味的和平，安闲的冷寂

让那些幸运儿的心又在跳动。

狂妄之徒!到底怂恿你的是谁?

是谁支配了你绝顶的聪明?

你那高于众人的智力

怎么理解不了俄罗斯的心?

全没有料到那伟大的

心灵的火焰，你一味幻想

我们仍旧要和平，就像需要赠品；

但是，等你理解的时候已经太晚……

俄罗斯啊，战斗的女王，

你忆起了昔日的疯狂!

暗淡吧，奥斯特利兹的太阳，

奋起吧，伟大的莫斯科!

一个新的时代即将降临，

短暂的耻辱不代表永恒!

祝福莫斯科吧，俄罗斯!

拼死决战——就是我们的心愿!

他伸出了麻痹的手指

又一次抓起那铁的花冠，

但是，他终于，终于离开了我们，

他的眼前已然有如深渊。

欧洲的军民四处逃窜!

在那被鲜血染红的雪地上

已经宣告着他们的覆亡，

融雪化去了敌人的踪迹。

一切像卷入暴风那样沸腾，

欧罗巴粉碎了她的锁链，

异国民众的诅咒，就像霹雷