502书库

第一部分 001（第1页）

第一部分001

白鹤的布袋［俄罗斯]

从前，有一个老头和老太婆。老太婆经常骂老头，天天用掸子和树枝打老头。老头受老太婆欺侮，日子很难过。他带上一副捕野兽的网，走到野外撒开，捕住一只白鹤。老头对白鹤说：“做我的儿子吧，我带你去见老太婆，但愿她不再对我唠唠叨叨。”白鹤回答说：“爸爸，请到我家去一趟。”老头跟着白鹤进了屋，白鹤从墙边拿起一个布袋说了声“出来两个人”，布袋里钻出两个小伙子。他们动手摆桌子，铺上丝台布，摆出各种吃的和喝的。

老头从来没见过这样好吃的东西，心里很高兴。白鹤对老头说：“把这个布袋拿去给你的老伴。”老人拿起布袋走了，选了一条远路，顺便到干亲家家里过夜。干亲家的三个女儿给老头张罗吃饭。他吃了几口说：“不好吃！”

干亲家说：“你还想吃什么？”老头说：“把这些东西收走！”他对布袋说了声“出来两个人”，两个小伙子钻了出来，摆桌子，铺台布，摆上各种吃的和喝的。

亲家和女儿感到奇怪，想把老头的布袋偷走。她告诉女儿：“快去烧水，让你干爹洗个澡。”老头刚走去洗澡，干亲家吩咐女儿缝了一个一模一样的布袋，把老头的布袋偷偷换了下来。老头洗完澡，拿起布袋，高高兴兴回去见老太婆。他一进门就大声说：“老太婆，老太婆，快来接我和儿子。”“

老太婆迅速看了老头一眼，自言自语地说：“滚你的，老家伙，看我怎样用树枝收拾你！”老头还是那句话：“老太婆，快来接我和儿子。”老头走进屋，把布袋挂到钩子上，大声说：“出来两个人！”不见布袋里有什么人出来。他又喊了一次：“出来两个人！”还是没有人从布袋里出来。老太婆发现老头说假话，拿起掸子猛揍老头。

老头怕老婆再打，哭着跑出家。上次被老头放了的白鹤同情他，对他说：

“再到我家去一趟吧。”老头去了。白鹤的墙上挂着一个同样的布袋。白鹤说了声：“出来两个人”，两个小伙子钻了出来，摆出跟上次一样的饭菜。

“你拿上这个布袋。”白鹤对老头说。他拿上布袋走了，走着走着，半路上肚子饿了。他照着白鹤的话说：“出来两个人！”布袋里钻出两个小伙子，手里拿着木棒，狠狠地揍老头，边揍边说：“不要去干亲家的家，不要洗澡！”

他们一直把老头揍到说了声“回去”才住手。老头刚说完这句话，两个小伙子就钻进布袋子里去了。

老头拿着布袋往前走，又来到那个干亲家的家，把布袋挂到钩子上，对干亲家说：“给我烧点水洗澡。”亲家烧好了水，老头去洗澡。他没有真洗，只是磨时间。干亲家叫来女儿，让她们围着桌子坐下，想吃点东西，说了声：

“出来两个人！”布袋里钻出两个小伙子，手拿木棒，狠狠地揍她，边揍边说：“把布袋还给老头！”小伙子不停地揍，干亲家只好对大女儿说：“快去告诉干爹出来，说两个小伙子把我揍得要死。”老头回答说：“我还没有泡够哩！”小伙子还是不住手，边揍边说：“把布袋还给老头！”干亲家叫二女儿去：“告诉干爹快回来。”老头说：“我还没有洗头哩！”她又派三女儿去。老头说：“我还没有洗完哩！”干亲家实在受不了啦，告诉女儿把偷到的布袋拿来。老头洗完澡出来，见到自己的布袋，说了声“回去”，拿木棒的小伙子走进布袋去了。

老头拿着两个布袋，一个使人讨厌，一个使人喜欢，走回家去。他一进院子就喊老太婆：“快来接我和儿子！”老太婆迅速看了他一眼：“你总算回来了，看我揍你！”老头走进屋，对老太婆说：“你坐到桌子边来。”他又说了声：“出来两个人”，两个小伙子从布袋里钻出来，摆好吃的和喝的。

老太婆吃饱喝足，夸老头说：“喂，老头，我再也不打你了。”老头吃饱了，把那个好布袋放进贮藏室，把坏的挂在钩子上，走到院子里去散步，他不是真散步，而是磨时间。

老太婆还想喝酒，像老头那样，说了声：“出来两个人！”两个小伙子从布袋里钻出来，手拿木棒，对着老太婆揍起来，揍了个半死。老太婆大声喊老头：“老头子，老头子，快回来，有两个人打我！”老头一边散步一边一个劲地笑，还说：“他们知道怎样教训你！”两个小伙子更加起劲揍，边揍边说：“不许打老头，不许打老头！”最后，老头还是可怜老太婆，走进屋子说：“回去！”两个小伙子躲进布袋里去了。从此，老头和老太婆和睦相处，亲亲热热，老头到处夸老太婆。说到这儿，故事讲完了。

宝鞋[英国]

少年杰克的父亲去世了，他遗留给杰克一件衬衣、一条裤子和一双破旧的木鞋。杰克弄不明白，为什么父亲竟这样看重这双穿破了的木鞋。

“不要紧，”杰克自言自语地说，“到人间去寻找幸福吧。至于这双鞋子，一路上也许还有点用处。”

于是杰克就高高兴兴地出门了。他的肩上挎着一个小包袱，包袱里面放着一块黑面包和一双破旧的木鞋。杰克不知道在这广阔的人间等待着他的是什么，但是他还是高高兴兴的，一路上吹着口哨。因为他还年轻，他有着旺盛的精力，美好的希望。

有一天，杰克来到了一个地方，一群泥水工人正在那边铺路。到处都是一堆堆的碎石块。于是杰克就在路旁坐了下来，穿上了自己的鞋子。父亲的遗物在这里有用处了啊！因为，要是杰克还是赤着脚走的话，石块就会划破他的脚的。

这双鞋子杰克穿起来恰好合适。他欢欢喜喜地站了起来，微笑着顿了顿脚。

突然间，杰克跳起舞来了！穿着旧木鞋的双脚在路上飞快地跑着，跑出最最复杂巧妙的舞步。杰克怎么也不能使它们停止下来。还好，杰克本来就喜欢跳舞的，反正他已经吃下一块黑面包，喝过一些泉水了。而且，现在太阳正温柔地照耀着他，照耀着整个大地。

跳着，跳着。忽然，杰克看到前面有一座长得很好的苹果园。

“啊，有只苹果吃吃多好啊！”杰克心里想，“要是我摘它两只，对园主人也算不了什么大损失。”

杰克正这样想着，突然，鞋子用一种超人的力量把他拖进了果园旁边的水沟。杰克跌进了水沟，全身衣服都弄湿了，身上还跌伤了几处。他挣扎着爬了上来，把鞋子拿在手中。

“看来，这双鞋子是非常聪明、诚实的。”杰克心里想，“这一定是它们不许我去偷人家的苹果。要是园主人把我捉住了，痛打我一顿，说不定还会把我送进监牢，那我就够受了啊！”

杰克倒出了鞋子里的水，又用衬衣的袖子仔仔细细地把它们揩干净。奇怪，宝鞋经这么一擦，现出鲜红的颜色来了！

这时，恰巧有一个身材矮小的驼背的人走过来，他在杰克的身旁站住了，目不转睛地注视着他的鞋子。

“多漂亮的鞋子！”那个人说，“你是不是愿意把这双鞋子卖给我？我给你一个金币。”

杰克想了一下，就答应了，因为用这个金币他大概可以买到好几双结实的皮鞋，另外还可以买点吃的东西。

鞋子卖了。驼背的人把它穿到自己的脚上。哪里知道，他给杰克的这个金币原来是假的，是一个擦得闪闪发光的铜币。奇怪的鞋子马上就知道了这回事。那个骗子刚刚把鞋子穿到脚上，鞋子就使他飞快地跑起来了，快得连头上的帽子也被风刮了下来。被迫跳着舞的骗子转眼之间就跑到了一个山谷里，在都是刺的灌木丛中和尖利的石头上乱冲乱撞着。杰克总算在这里找到了他，给他送来了在路上拾起的帽子。

“喂，小伙子，快把你这双该死的鞋子拿回去吧！穿上这双鞋子就象着了魔似的！”那个陌生人大声地叫喊着，“帮帮我的忙，让我离开这里吧！”

杰克把他从山谷里拖了出来。他的衣服已经被撕得破破烂烂了，全身在石头上撞得都是伤痕。他竟被这双鞋子吓成了这个样子：甚至也没有向杰克道一声谢，就脱了鞋，拔腿逃走了，连杰克投还给他的那个铜币也没有拾回去。

杰克把鞋子放回到自己的小包裹里，现在他更加相信了，父亲的这双破鞋子确实是一双宝鞋。

太阳快落山时，杰克无意之中走进了一座很大的城市。这座城市有着许多漂亮、宽阔的街道和无数高大的楼房。在这以前，杰克从来都没有看到过这样的街道和楼房。在城里的一座山上，建造着一座非常雄伟豪华的城堡，城堡的四角都高耸着塔楼，四周是护城河，河面上悬着吊桥。原来这是一个国王的城堡。

“在这样一座漂亮的城里光着脚走路太不体面了，应该把鞋子穿起来。”

杰克心里想。

于是他又穿起了鞋子。不用说，这时候他的两条腿又跳起舞来了，因为这是一双自己会跳舞的鞋子呀！杰克是个快活的小伙子，他很喜欢唱歌。鞋子一跳起舞，他就合着拍子唱起歌来了。杰克就这样在大街上一边唱，一边跳着。人们都惊讶地看着这个年青人。过不多久，他的后面就跟了一大群人。