502书库

第十五 福格先生的钱袋又吐出了数千英镑（第2页）

“是的，欧巴迪亚先生，那的确是我的。”书记员回答他说。

“我亲爱的奥斯坦布夫先生，法官大人错戴了书记员的假发怎么能审理好案子呢？”

他们把假发换了过来。这一串连废话已经让路路通着急死了。审判厅的钟表在飞快地转着。

“第一个案件。”审判长又重复了一遍。

“菲利亚斯·福格先生?”书记员奥斯坦布夫开始问道。

“到。”福格先生回答道。

“路路通?”

“到!”路路通答道。

“很棒!”欧巴迪亚审判长说，“被告，我们在所有从孟买开来的火车中找你们已经整整两天了。

“可是我们犯了什么罪?”路路通急不可耐地说。

“您立刻就会知道了。”审判长回答说。

“先生。”福格说，“我是英国公民，我有权利……”

“我们是否有不礼貌的地方?”欧巴迪亚审判长说。

“没有。”

“好，请原告上庭。”

审判长话音刚落，门就被推开了，一名警官领进三位印度僧侣。

“正是他们!”路路通低声嘀咕着，“就是这群混账要烧死艾达夫人!”

三位僧侣站在审判长面前，书记员大声朗读着诉状，状告福格先生同他的仆人做了玷污婆罗门教圣地的事情。

“您听清楚了吗?”审判长问福格先生。

“先生，我听清楚了。”福格说，他瞅了一眼表，“我承认。”

“哎呀!您怎么承认了?……”

“我承认了，我要看看这三个僧侣怎么交待他们要在皮拉吉庙做的事。”

几个僧侣都目瞪口呆，不明白被告在讲些什么。

“对!”路路通愤怒地说，“正是在皮拉吉庙他们要烧死一个大活人!”

几个僧侣更摸不着头脑了了，欧巴迪亚审判长也非常吃惊。

“要烧死一个人?”他问，“烧谁!是在孟买城里吗?”

“在孟买城里?”路路通惊奇地叫道。

“对。不是在皮拉吉庙，而是在孟买的玛勒巴山宝塔寺内。”

“这里有物证，这是闯入圣地的罪犯留下的鞋。”书记员边说边取出一双鞋放在桌子上。

“这是我的鞋!”路路通看见自己的鞋子被抓住了把柄，不禁喊了出来。