502书库

云汉（第1页）

云汉

倬彼云汉①，浩浩银河天上横，

昭回于天②。转不停的满天星光。

王曰於乎③：国王仰天长叹息：

何辜今之人!有什么过错呀，今天的人们!

天降丧乱，上天降下死亡祸，

饥馑荐臻④。饥荒灾难接连生。

靡神不举⑤，祭祀过的神灵都数不清，

靡爱斯牲⑥。何曾吝惜用牺牲。

圭璧既卒⑦，祭神圭璧已用尽，

宁莫我听⑧!为啥祷告天不听!旱既大甚⑨，旱情已经很严重，

蕴隆虫虫。酷暑炎热地象是用蒸气熏一样。

不殄馑祀，不断祭祀求降雨，

自郊徂宫。从那郊外到庙寝。

上下奠瘗，上祭天神下祭地，

靡神不宗。祭祀了所有的神。

后稷不克，后稷不能止灾情，

上帝不临。上帝圣威不降临。

耗萌下土，天下田地遭害尽，

宁丁我躬!灾难恰恰落我身!旱既大甚，已经很严重的旱灾，

则不可推。想要消除不可能。

兢兢业业，整天提心又吊胆，

如霆如雷。如防霹雳和雷霆。

周余黎民，周地剩余老百姓，

靡有孑遗。眼看着全都死了。

昊天上帝，皇天上帝心好狠，

则不我遗。不肯赐食施善行。

胡不相畏?祖先怎么不害怕?

先祖于摧。子孙死绝祭不成。旱既大甚，旱情严重无活路，

则不可沮。没有使它停止的办法。

赫赫炎炎，烈日炎炎如火烧，

云我无所。哪里还有遮荫处。

大命近止，生命就要停止了，

靡瞻靡顾。神灵仍旧不看顾。

群公先正，诸侯公卿众神灵，

则不我助。不肯降临来帮助。

父母先祖，父母祖先在天上，

胡宁忍予!你怎么能忍心看我如此痛苦旱既大甚，旱灾来势很凶暴，

涤涤山川。山秃河干草木焦。

旱魃为虐，旱魔为害太猖狂，