502书库

翋民（第1页）

翋民

天生翋民①，皇天生下众百姓，

有物有则②。宇宙万物都有一定的规律。

民之秉彝③，百姓把握此规律，

好是懿德④。爱好美德发内心。

天监有周⑤，苍天俯察周王朝，

昭假于下⑥。在祷告神灵的时候一定要心中虔诚。

保兹天子⑦，辅佐当今周天予，

生仲山甫⑧。生下山甫保康宁。仲山甫之德，山甫内具好品德，

柔嘉维则⑨。温良和善有准则。

令仪令色，有优雅的风度和美丽的容颜，

小心翼翼。办事谨慎真出色。

古训是式，先人典范必仿效，

威仪是力。尊礼守法为表率。

天子是若，天子选择且重用，

明命使赋。明白王的命令并且做好自己的事。王命仲山甫，周王命令仲山甫，

式是百辟。诸侯树立榜样。

缵戎祖考，要继承祖先的宏大伟业，

王躬是保。天子托福寿无疆。

出纳王命，掌管出入司政令，

王之喉舌。象天子的喉舌一样来代表他宣讲。

赋政于外，颁布政令达畿外，

四方爰发。四方诸侯齐应响。肃肃王命，传王命时要庄严肃穆，

仲山甫将之。山甫诚心来奉行。

邦国若否，国事顺利与艰难，

仲山甫明之。山甫心里最分明。

既明且哲，既明事理且智慧，

以保其身。保持节操留芳名。

夙夜匪解，毫不懈怠的认真工作，

以事一人。侍奉君王表忠心。人亦有言：有句老话常讲起：

柔则茹之，对于弱者就相欺，