502书库

常武（第1页）

常武

赫赫明明①，威武英明周宣王，

王命卿士②，命令卿士征徐方，

南仲大祖③，在太庙之中对南仲委以重任，

大师皇父④：太师和皇父一同说：

“整我六师⑤，“整顿六军振士气，

以修我戎⑥。修理弓箭和刀枪。

既敬既戒⑦，告戒士卒不要打扰人民，

惠此南国⑧。”平定徐国惠南邦。”王谓尹氏⑨，王命尹氏传下话，

命程伯休父：策命休父任司马：

“左右陈行，“士卒左右分开站好队，

戒我师旅。训戒六军早出发。

率彼淮浦，沿着淮水岸边走，

省此徐土。要小心地对徐国他细巡察。

不留不处，大军不必久居留，

三事就绪。”工作做完后三卿就都回家。赫赫业业，威仪堂堂气概昂，

有严天子。神圣庄严周宣王。

王舒保作，王师从容向前进，

匪绍匪游。不敢延缓不游逛。

徐方绎骚，徐国听说后大乱，

震惊徐方，王师威力震徐邦，

如雷如霆，声势恰似雷霆轰，

徐方震惊。徐国的兵队还没打战就已惊慌不已。王奋厥武，宣王奋发真威武，

如震如怒。就像天上雷霆发怒一样。