匹pǐ夫fū之zhī勇yǒnɡ
韩hán信xìn从ɡ小xiǎo就jiù胸xiōnɡ怀huái大dà志zhì,喜xǐ读dú兵bīnɡ书shū,希xī望wànɡ将jiānɡ来lái有yǒu所suǒ作zuò为wèi。他tā早zǎo先xiān投tóu奔bēn项xiànɡ梁liánɡ,后hòu来lái又yòu跟ɡēn从ɡ羽yǔ,都dū没méi有yǒu得dé到dào重ɡ。于yú是shì,他tā又yòu投tóu奔bēn刘liú邦bānɡ,开kāi始shǐ未wèi被bèi重ɡ,只zhī当dānɡ上shànɡ了liǎo个ɡè管ɡuǎn理lǐ粮liáā不bù甘ɡān于yú这zhè样yànɡ的de处ɡ,就jiù逃táo走zǒu了liǎo。萧xiāo何hé了liǎo解jiě韩hán信xìn的de才ɡ,一yī听tīnɡ到dào这zhè个ɡè消xiāo息xī,立lì即jí骑qí上shànɡ快kuài马mǎ,把bǎ他tā追zhuī了liǎo回huí来lái。
刘liú邦bānɡ按àn照zhào萧xiāo何hé的de意yì见jiàn,拜bài韩hán信xìn为wèi大dà将jiānɡ,并bìnɡ举jǔ行hánɡ了liǎo一yī个ɡè隆lónɡ重ɡ的de拜bài将jiānɡ仪yí式shì。仪yí式shì结jié束shù后hòu,刘liú邦bānɡ就jiù向xiànɡ韩hán信xìn请qǐnɡ教jiào同tónɡ项xiànɡ羽yǔ争zhēnɡ夺duó天tiān下xià的de办bàn法fǎ,韩hán信xìn直zhí截jié了liǎo当dānɡ地dì问wèn刘liú邦bānɡ:“您nín认rèn为wèi自zì己jǐ在zài勇yǒnɡ、仁rén、强qiánɡ各ɡè方fānɡ面miàn,比bǐ项xiànɡ羽yǔ如rú何hé?”刘liú邦bānɡ沉默mò不bù语yǔ,半bàn晌shǎnɡ才cái答dá道dào:“我wǒ不bù如rú他tā。”韩hán信xìn说shuō:“不bù错cuò,我wǒ也yě觉jiào得dé您nín不bù如rú他tā。不bù过ɡuò,我wǒ跟ɡēn他tā这zhè么me多duō年nián,早zǎo就jiù知zhī道dào这zhè个ɡè人rén。项xiànɡ羽yǔ勇yǒnɡ是shì够ɡòu勇yǒnɡ的de,一yī声shēnɡ呼hū喝hē,可kě以yǐ压yā倒dǎo几jī千qiān人rén。但dàn是shì他tā不bù善shàn于yú任rèn用yònɡ贤xián能nénɡ的de将jiānɡ领lǐnɡ。他tā的de勇yǒnɡ只zhī不bù过ɡuò是shì匹pǐ夫fū之zhī勇yǒnɡ。说shuō到dào仁rén,项xiànɡ羽yǔ对duì人rén也yě还hái比bǐ较jiào关ɡuān心xīn,但dàn是shì他tā不bù重ɡ有yǒu功ɡōnɡ的de人rén,只zhī玩wán弄lònɡ些xiē小xiǎo恩ēn小xiǎo惠huì,他tā的de仁rén不bù过ɡuò是shì假jiǎ仁rén假jiǎ义yì。另lìnɡ外wài,他tā分fēn封fēnɡ地dì盘pán不bù公ɡōnɡ,诸zhū侯hóu都dū有yǒu意yì见jiàn;军jūn队duì扰rǎo害hài地dì方fānɡ,百bǎi姓xìnɡ怨yuàn恨hèn在zài心xīn;所suǒ以yǐ,他tā目mù前qián虽suī然rán强qiánɡ,但dàn很hěn快kuài就jiù会huì弱ruò下xià去qù的de。大dà王wánɡ您nín只zhī要yào反fǎn其qí道dào而ér行hánɡ之zhī,那nà么me夺duó回huí关ɡuān中zhōnɡ之zhī地dì并bìnɡ不bù难nán,进jìn而ér夺duó取qǔ天tiān下xià也yě就jiù指zhǐ日rì可kě待dài了liǎo。”
刘liú邦bānɡ听tīnɡ后hòu,认rèn为wèi他tā讲jiǎnɡ得dé人rén情qínɡ人rén理lǐ,心xīn里lǐ十shí分fēn高ɡāo兴xìnɡ。后hòu来lái他tā又yòu按àn韩hán信xìn的de话huà去qù做zuò,率lǜ大dà军jūn悄qiāo悄qiāo从郑zhènɡ向xiànɡ关ɡuān中zhōnɡ出chū发fā,不bù到dào三sān个ɡè月yuè,就jiù占zhàn领lǐnɡ了liǎo关ɡuān中zhōnɡ。最zuì后hòu,他tā又yòu打dǎ败bài了liǎo项xiànɡ羽yǔ,统tǒnɡ一yī了liǎo天tiān下xià,建jiàn立lì了liǎo西xī汉hàn王wánɡ朝cháo。
【出处】《史记》。
◆释义指不用智谋,单凭个人血气的小勇。