502书库

完ｗáｎ璧ｂì归ɡｕī赵ｚｈàｏ（第1页）

完ｗáｎ璧ｂì归ɡｕī赵ｚｈàｏ

在ｚàｉ战ｚｈàｎ国ɡｕó时ｓｈí，赵ｚｈàｏ国ɡｕó的ｄｅ赵ｚｈàｏ惠ｈｕì文ｗéｎ王ｗáｎɡ得ｄé到ｄàｏ了ｌｉǎｏ和ｈé氏ｓｈì璧ｂì这ｚｈè一ｙī珍ｚｈēｎ宝ｂǎｏ，对ｄｕì它ｔā很ｈěｎ珍ｚｈēｎ惜ｘī。秦ｑíｎ国ɡｕó的ｄｅ秦ｑíｎ昭ｚｈāｏ襄ｘｉāｎɡ王ｗáｎɡ听ｔīｎɡ说ｓｈｕō后ｈòｕ垂三ｓāｎ尺想ｘｉǎｎɡ把ｂǎ这ｚｈè件ｊｉàｎ宝ｂǎｏ物ｗù占ｚｈàｎ为ｗèｉ己ｊǐ有ｙǒｕ。他ｔā派ｐàｉ使ｓｈǐ者ｚｈě带ｄàｉ着ｚｈｕó国ɡｕó书ｓｈū去ｑù见ｊｉàｎ赵ｚｈàｏ王ｗáｎɡ，说ｓｈｕō他ｔā愿ｙｕàｎ意ｙì用ｙòｎɡ十ｓｈí五ｗǔ座ｚｕò城ɡ池ｃｈí来ｌáｉ换ｈｕàｎ这ｚｈè块ｋｕàｉ宝ｂǎｏ玉ｙù。

赵ｚｈàｏ王ｗáｎɡ知ｚｈī道ｄàｏ这ｚｈè是ｓｈì秦ｑíｎ王ｗáｎɡ的ｄｅ诡ɡｕǐ计ｊì，是ｓｈì想ｘｉǎｎɡ来ｌáｉ骗ｐｉàｎ取ｑǔ美ｍěｉ玉ｙù。可ｋě是ｓｈì，如ｒú果ɡｕǒ不ｂù把ｂǎ玉ｙù璧ｂì给ɡěｉ秦ｑíｎ国ɡｕó，又ｙòｕ怕ｐà秦ｑíｎ国ɡｕó以ｙǐ此ｃǐ为ｗèｉ由ｙóｕ，发ｆā兵ｂīｎɡ攻ɡōｎɡ打ｄǎ赵ｚｈàｏ国ɡｕó。要ｙàｏ知ｚｈī道ｄàｏ，秦ｑíｎ国ɡｕó早ｚǎｏ就ｊｉù想ｘｉǎｎɡ把ｂǎ进ｊìóｕ指ｚｈǐ向ｘｉàｎɡ赵ｚｈàｏ国ɡｕó了ｌｉǎｏ!赵ｚｈàｏ王ｗáｎɡ和ｈé大ｄà臣商ｓｈāｎɡ量ｌｉàｎɡ了ｌｉǎｏ半ｂàｎ天ｔｉāｎ，总ｚǒｎɡ想ｘｉǎｎɡ不ｂù出ｃｈū一ｙī个ɡè万ｗàｎ全ｑｕáｎ之ｚｈī策ｃè，赵ｚｈàｏ王ｗáｎɡ为ｗèｉ此ｃǐ焦ｊｉāｏ虑ｌǜ不ｂù安āｎ。

这ｚｈè时ｓｈí，有ｙǒｕ人ｒéｎ向ｘｉàｎɡ赵ｚｈàｏ王ｗáｎɡ推ｔｕī荐ｊｉàｎ自ｚì己ｊǐ的ｄｅ门ｍéｎ客ｋè蔺ｌìｎ相ｘｉāｎɡ如ｒú，说ｓｈｕō此有ｙǒｕ勇ｙǒｎɡ有ｙǒｕ谋ｍóｕ，去ｑù秦ｑíｎ国ɡｕó回ｈｕí复ｆù此合ｈé适ｓｈì。赵ｚｈàｏ王ｗáｎɡ立ｌì即ｊí召ｚｈàｏ见ｊｉàｎ蔺ｌìｎ相ｘｉāｎɡ如ｒú，问ｗèｎ他ｔā有ｙǒｕ什ｓｈéｎ么ｍｅ高ɡāｏ见ｊｉàｎ。蔺ｌìｎ相ｘｉāｎɡ如ｒú说ｓｈｕō：“秦ｑíｎ国ɡｕó用ｙòｎɡ城ɡ池赵ｚｈàｏ国ɡｕó交ｊｉāｏ换ｈｕàｎ玉ｙù璧ｂì，赵ｚｈàｏ国ɡｕó如ｒú不ｂù答ｄá应ｙīｎɡ，这ｚｈè是ｓｈì赵ｚｈàｏ国ɡｕó理ｌǐ亏ｋūｉ；赵ｚｈàｏ国ɡｕó把ｂǎ玉ｙù璧ｂì送ｓòｎɡ给ɡěｉ秦ｑíｎ国ɡｕó，秦ｑíｎ国ɡｕó如ｒú不ｂù把ｂǎ城ɡ池ｃｈí交ｊｉāｏ给ɡěｉ赵ｚｈàｏ国ɡｕó，便ｂｉàｎ是ｓｈì秦ｑíｎ国ɡｕó理ｌǐ亏ｋūｉ了ｌｉǎｏ。如ｒú果ɡｕǒ陛ｂì下ｘｉà信ｘìｎ任ｒèｎ我ｗǒ，我ｗǒ愿ｙｕàｎ带ｄàｉ着ｚｈｕó玉ｙù璧ｂì去ｑù见ｊｉàｎ秦ｑíｎ王ｗáｎɡ。假ｊｉǎ如ｒú秦ｑíｎ国ɡｕó真ｚｈēｎ的ｄｅ把ｂǎ十ｓｈí五ｗǔ座ｚｕò城ɡ池ｃｈí划ｈｕá归ɡｕī赵ｚｈàｏ国ɡｕó，我ｗǒ就ｊｉù把ｂǎ玉ｙù璧ｂì留ｌｉú在ｚàｉ秦ｑíｎ国ɡｕó；要ｙàｏ是ｓｈì秦ｑíｎ国ɡｕó不ｂù把ｂǎ城ɡ池ｃｈí交ｊｉāｏ出ｃｈū来ｌáｉ，我ｗǒ就ｊｉù带ｄàｉ着ｚｈｕó玉ｙù璧ｂì回ｈｕí国ɡｕó，保ｂǎｏ证ｚｈèｎɡ玉ｙù璧ｂì完ｗáｎ好ｈǎｏ无ｗú损ｓǔｎ。”

赵ｚｈàｏ王ｗáｎɡ一ｙī时ｓｈí也ｙě没ｍéｉ有ｙǒｕ更ɡèｎɡ好ｈǎｏ的ｄｅ办ｂàｎ法ｆǎ，就ｊｉù让ｒàｎɡ蔺ｌìｎ相ｘｉāｎɡ如ｒú带ｄàｉ着ｚｈｕó玉ｙù璧ｂì出ｃｈū使ｓｈǐ秦ｑíｎ国ɡｕó。

蔺ｌìｎ相ｘｉāｎɡ如ｒú到ｄàｏ了ｌｉǎｏ秦ｑíｎ国ɡｕó，进ｊìｎ宫ɡōｎɡ见ｊｉàｎ了ｌｉǎｏ秦ｑíｎ王ｗáｎɡ，把ｂǎ和ｈé氏ｓｈì璧ｂì交ｊｉāｏ给ɡěｉ了ｌｉǎｏ秦ｑíｎ王ｗáｎɡ。秦ｑíｎ王ｗáｎɡ接ｊｉē过ɡｕò去ｑù玩ｗáｎ了ｌｉǎｏ半ｂàｎ晌ｓｈǎｎɡ，爱àｉ不ｂù释ｓｈì手ｓｈǒｕ，连ｌｉáｎ声ｓｈēｎɡ喊ｈǎｎ“宝ｂǎｏ贝ｂèｉ!宝ｂǎｏ贝ｂèｉ!”他ｔā的ｄｅ大ｄà臣也ｙě都ｄū争ｚｈēｎɡ相ｘｉāｎɡ传，齐ｊì声ｓｈēｎɡ向ｘｉàｎɡ秦ｑíｎ王>

蔺ｌìｎ相ｘｉāｎɡ如ｒú在ｚàｉ旁ｐáｎɡ等ｄěｎɡ候ｈòｕ多ｄｕō时ｓｈí，见ｊｉàｎ秦ｑíｎ王ｗáｎɡ丝ｓī毫ｈáｏ不ｂù提ｔí交ｊｉāｏ割ɡē城ɡ池ｃｈí的ｄｅ事ｓｈì情ｑíｎɡ，明ｍíｎɡ白ｂáｉ秦ｑíｎ王ｗáｎɡ并ｂìｎɡ无ｗú诚ɡ意ｙì，便ｂｉàｎ上ｓｈàｎɡ前ｑｉáｎ对ｄｕì秦ｑíｎ王ｗáｎɡ说ｓｈｕō：“这ｚｈè块ｋｕàｉ美ｍěｉ玉ｙù有ｙǒｕ点ｄｉǎｎ瑕ｘｉá疵ɡ我ｗǒ指ｚｈǐ给ɡěｉ您ｎíｎ看ｋàｎ看ｋàｎ。”秦ｑíｎ王ｗáｎɡ信ｘìｎ以ｙǐ为ｗèｉ真ｚｈēｎ，就ｊｉù把ｂǎ美ｍěｉ玉ｙù还ｈáｉ给ɡěｉ蔺ｌìｎ相ｘｉāｎɡ如ｒú。蔺ｌìｎ相ｘｉāｎɡ如ｒú接ｊｉē过ɡｕò玉ｙù璧ｂì，紧ｊǐｎ紧ｊǐｎ抱ｂàｏ在ｚàｉ怀ｈｕáｉ里ｌǐ，后ｈòｕ退ｔｕì几ｊī步ｂù，靠ｋàｏ着ｚｈｕó宫ɡōｎɡ中ｚｈōｎɡ的ｄｅ大ｄà柱ｚｈù子ｚǐ，怒ｎù发ｆā冲地ｄì对ｄｕì秦ｑíｎ王ｗáｎɡ说ｓｈｕō：“平ｐíｎɡ民ｍíｎ老ｌǎｏ百ｂǎｉ姓ｘìｎɡ交ｊｉāｏ朋ｐéｎɡ友ｙǒｕ，都ｄū知ｚｈī道ｄàｏ以ｙǐ信ｘìｎ义ｙì为ｗèｉ重ɡ。可ｋě是ｓｈì您ｎíｎ作ｚｕò为ｗèｉ享ｘｉǎｎɡ有ｙǒｕ威ｗēｉ望ｗàｎɡ的ｄｅ大ｄà国ɡｕó君ｊūｎ王ｗáｎɡ，拿ｎá到ｄàｏ了ｌｉǎｏ赵ｚｈàｏ王ｗáｎɡ派ｐàｉ我ｗǒ送ｓòｎɡ来ｌáｉ的ｄｅ玉ｙù璧ｂì，却ｑｕè只ｚｈī字ｚì不ｂù提ｔí交ｊｉāｏ付ｆù十ｓｈí五ｗǔ座ｚｕò城ɡ池ｃｈí的ｄｅ事ｓｈì情ｑíｎɡ，所ｓｕǒ以ｙǐ我ｗǒ把ｂǎ玉ｙù璧ｂì拿ｎá了ｌｉǎｏ回ｈｕí来ｌáｉ。您ｎíｎ要ｙàｏ是ｓｈì想ｘｉǎｎɡ从ɡ我ｗǒ手ｓｈǒｕ中ｚｈōｎɡ把ｂǎ玉ｙù璧ｂì抢ｑｉǎｎɡ去ｑù，我ｗǒ今ｊīｎ天ｔｉāｎ就ｊｉù把ｂǎ脑ｎǎｏ袋ｄàｉ和ｈé这ｚｈè块ｋｕàｉ玉ｙù璧ｂì一ｙī块ｋｕàｉ儿éｒ撞ｚｈｕàｎɡ碎ｓｕì在ｚàｉ柱ｚｈù子ｚǐ上ｓｈàｎɡ。”

秦ｑíｎ王ｗáｎɡ怕ｐà损ｓǔｎ坏ｈｕàｉ了ｌｉǎｏ美ｍěｉ玉ｙù，知ｚｈī道ｄàｏ不ｂù能ｎéｎɡ硬ｙìｎɡ夺ｄｕó，连ｌｉáｎ忙ｍáｎɡ好ｈǎｏ言ｙáｎ劝ｑｕàｎ阻ｚǔ，又ｙòｕ假ｊｉǎ意ｙì命ｍìｎɡ人ｒéｎ取ｑǔ来ｌáｉ地ｄì图ｔú，把ｂǎ十ｓｈí五ｗǔ座ｚｕò城ɡ指ｚｈǐ点ｄｉǎｎ给ɡěｉ蔺ｌìｎ相ｘｉāｎɡ如ｒú看ｋàｎ。秦ｑíｎ王ｗáｎɡ还ｈáｉ答ｄá应ｙīｎɡ了ｌｉǎｏ蔺ｌìｎ相ｘｉāｉáｏ件ｊｉàｎ，同ｔóｎɡ意ｙì斋ｚｈāｉ戒ｊｉè五ｗǔ天ｔｉāｎ后ｈòｕ，在ｚàｉ朝ɡ上ｓｈàｎɡ举ｊǔ行ｈáｎɡ盛ｓｈèｎɡ典ｄｉǎｎ，正ｚｈèｎɡ式ｓｈì交ｊｉāｏ换ｈｕàｎ和ｈé氏ｓｈì璧ｂì。

蔺ｌìｎ相ｘｉāｎɡ如ｒú看ｋàｎ出王ｗáｎɡ心ｘīｎ中ｚｈōｎɡ有ｙǒｕ鬼ɡｕǐ，料ｌｉàｏ定ｄìｎɡ他ｔā一ｙī定ｄìｎɡ会ｈｕì背ｂēｉ约ｙｕē。回ｈｕí到ｄàｏ住ｚｈù处ｃｈù以ｙǐ后ｈòｕ，当ｄāｎɡ即ｊí派ｐàｉ随ｓｕí从信ｘìｎ，身ｓｈēｎ着ｚｈｕó麻ｍá布ｂù短ｄｕǎｎ衫ｓｈāｎ，化ｈｕà装ｚｈｕāｎɡ成ɡ老ｌǎｏ百ｂǎｉ姓ｘìｎɡ，连ｌｉáｎ夜ｙè把ｂǎ玉ｙù璧ｂì送ｓòｎɡ回ｈｕí赵ｚｈàｏ国ɡｕó去ｑù了ｌｉǎｏ。

到ｄàｏ了ｌｉǎｏ举ｊǔ行ｈáｎɡ典ｄｉǎｉāｎ，蔺ｌìｎ相ｘｉāｎɡ如ｒú沉着ｚｈｕó地ｄì对ｄｕì秦ｑíｎ王ｗáｎɡ说ｓｈｕō：“和ｈé氏ｓｈì璧ｂì已ｙǐ经ｊīｎɡ送ｓòｎɡ回ｈｕí赵ｚｈàｏ国ɡｕó了ｌｉǎｏ，如ｒú果ɡｕǒ您ｎíｎ有ｙǒｕ诚ɡ意ｙì，先ｘｉāｎ把ｂǎ十ｓｈí五ｗǔ座ｚｕò城ɡ池ｃｈí交ｊｉāｏ出ｃｈū来ｌáｉ，我ｗǒ马ｍǎ上ｓｈàｎɡ把ｂǎ和ｈé氏ｓｈì璧ｂì给ɡěｉ您ｎíｎ送ｓòｎɡ来ｌáｉ。不ｂù然ｒáｎ的ｄｅ话ｈｕà，您ｎíｎ即ｊí使ｓｈǐ杀ｓｈā了ｌｉǎｏ我ｗǒ的ｄｅ头ｔóｕ也ｙě无ｗú济ｊǐ于ｙú事ｓｈì。我ｗǒ这ｚｈè么ｍｅ做ｚｕò，也ｙě是ｓｈì迫ｐò不ｂù得ｄé已ｙǐ，因ｙīｎ为ｗèｉ你ｎǐ们ｍｅｎ秦ｑíｎ国ɡｕó自ｚì穆ｍù公ɡōｎɡ以ｙǐ来ｌáｉ，前ｑｉáｎ后ｈòｕ二èｒ十ｓｈí多ｄｕō位ｗèｉ君ｊūｎ主ｚｈǔ，从ɡ没ｍéｉ有ｙǒｕ对ｄｕì别ｂｉé国ɡｕó讲ｊｉǎｎɡ过ɡｕò信ｘìｎ义ｙì!”秦ｑíｎ王ｗáｎɡ又ｙòｕ气ｑì又ｙòｕ怒ｎù，但ｄàｎ又ｙòｕ无ｗú可ｋě奈ｎàｉ何ｈé，最ｚｕì后ｈòｕ只ｚｈī得ｄé放ｆàｎɡ他ｔā回ｈｕí国ɡｕó。

蔺ｌìｎ相ｘｉāｎɡ如ｒú凭ｐíｎɡ着ｚｈｕó他ｔā的ｄｅ机ｊī智ｚｈì勇ｙǒｎɡ敢ɡǎｎ，果ɡｕǒ然ｒáｎ完ｗáｎ璧ｂì归ɡｕī赵ｚｈàｏ。

【出处】《史记》。

◆注解完：完好。璧：扁圆有孔的玉。

◆释义战国时蔺相如把和氏璧完好地从秦国送回赵国。比喻把物品完好地归还原主。