502书库

二十五昼战（第1页）

二十五、昼战

【奇略原文】

凡与敌昼战，须多设旌旗，以为疑兵，使敌莫能测其众寡则胜。法曰：昼战多旌旗。

【奇略今译】

凡是与敌人在白天作战，必须多设置旌旗，以此作为疑兵，用来迷惑敌人，使敌人无法弄清我军的实力，这样就可以取得胜利。兵法说：白天作战要多设旌旗。

【奇略战例】

春秋，晋侯伐齐，齐侯登山以望晋师。晋人使斥山泽之险，虽所不至，必旆而疏陈之，使乘车者左实右伪，以旆先，舆曳柴而从之。齐侯见之，畏其众也，遂逃归。

【战例今译】

春秋时，晋侯率领大军进攻齐国。齐侯登上山顶观察晋国军队。晋军派出侦探，凡山水等险要之处无所不到，许多军队不设防的地方都要多多少少设置一些旌旗，战车也是左边乘人，右边虚设旗帜，用大旗为先导，战车后边拖着木柴急驶。齐侯一见，害怕晋军人多势众，便逃回去了。