502书库

江城子（第1页）

江城子

乙卯正月二十一日夜记梦

十年生死两茫茫〔1〕，不思量，自难忘。千里孤坟、无处话凄凉〔2〕。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡〔3〕，小轩窗，正梳妆〔4〕。相顾无言，唯有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈〔5〕。

【题解】

此词作于熙宁八年（1075）正月。

作者亡妻王弗，眉州青神人。端庄谨慎，知书达礼。至和元年（1054），十六岁的王弗与十九岁的苏轼结为夫妇，由此成为诗人形影不离的贤内助。英宗治平二年（1065）五月，王弗卒于汴京，年二十七，后归葬于眉州彭山乡可龙里。熙宁八年距王弗之卒整十年，作者幽梦还乡，与妻重逢，感慨万千。梦醒之后乃作此词悼念。

全词以梦境为中心，上片写梦前的十年思念，隐含着漫长难耐的忧郁与悲伤。“不思量”是虚写，“自难忘”是实情。在作者看来，王弗似乎没有死，“十年”之久，“千里”之遥，时空隔绝，悲痛凄凉，彼此似乎无时无刻不在互相思念。“纵使”三句虽出设想，却蓄积着诗人对现实生活与处境的无限感慨：宦海浮沉，壮志难酬；未老先衰，饱经风霜。政治上的失意和对亡妻的思念搅在一起，补充着“无处话凄凉”的郁闷，也使思念中凭添几分辛酸。

下片记梦。梦是现实的反映。“小轩窗”四句是苏轼、王弗夫妇恩爱生活的真实记录。“小轩窗，正梳妆”重在一个“守”字，写小夫妻厮守的温馨与柔意。苏轼出生的眉山纱毅行的房子是租的，苏家不富裕，说“小”，符合实际；还有，“小”显得亲切。六个字给我们展示了一个相当广阔的空间，既是当年妻子留给丈夫的不可磨灭的记忆，也是梦中诗人再见亡妻时殷切欣慰的期盼。“相顾无言，唯有泪千行”重在一个“顾”字。无言有泪，悲喜交集；含情脉脉，欲说还休。虚实结合，真切自然，梦中情景，感人至深。“料得”三句是梦醒后的遐想，苍凉凄清，呼应“千里孤坟”，更表现无限思念之情。

此为悼亡词，用词悼亡，此为首创。这是苏轼在扩大词的领域方面的又一个贡献。

【注释】

〔1〕两茫茫：谓生者茫茫，死者也茫茫。茫茫：一方面指思绪纷乱，印象模糊；一方面指混混然胡里胡涂地打发日子。〔2〕千里：作者时在密州，距离眉州王弗墓地三四千里。此云“千里”，举成数，突出“孤”字。〔3〕幽梦：梦境隐隐约约。〔4〕轩，小室，代指闺房。〔5〕“料得”三句：孟棨《本事诗》录张姓妻孔氏赠夫诗：“欲知断肠处，明月照孤坟。”作者化用孔诗意境与诗句，表现朦胧月色中“孤坟”的凄美。短松冈：长着小松树的冈垄。此指王弗坟地。