一五一、减繁增静安乐之基
【原文】赤子①者大人之胚胎,秀才者士夫之胚胎,此时若火力不到,陶铸不纯,他日涉世立朝,终难成个令器②。
【注释】①赤子:初生婴儿。②令器:优秀的人材。
【译文】今天的孩子,明天就是社会的主角,今天的秀才,明天也许就身份地位显赫。但是如果在最初阶段没有经过严格刻苦的磨炼,没有好好修养身心,将来踏入社会或进入官场的时候,就很难成为有益于社会的栋梁之才。