502书库

502书库>菜根谭上下卷有什么区别 > 一三五过俭则吝过让则卑(第1页)

一三五过俭则吝过让则卑(第1页)

一三五、过俭则吝过让则卑

【原文】俭,美德也,过则为悭吝,为鄙啬,反伤雅道①;让,懿行也,过则为足恭②,为曲谨③,多出机心④。

【注释】①雅道:正道。②足恭:过度谦恭。③曲谨:只知拘执小节。④机心:智巧变诈的心计。

【译文】勤俭朴素是一种高尚的情操,但过分节俭就会转变成小气吝啬、行为卑下的守财奴,脱离了美德的范畴;谦虚礼让是一种美好的行为,但过分谦虚就会变成奴颜婢膝、唯唯喏喏,反而给人一种别有用心的感觉。

已完结热门小说推荐

最新标签