二一五、彻见真性自达圣境
【原文】羁锁于物欲，觉吾生这可哀；夷犹①于性真，觉吾生之可乐。知其可哀，则尘情立破；知其可乐，则圣境自臻②。
【注释】①夷犹：从容不迫的样子。②臻：完善。
【译文】一个人如果终日被物欲所困扰，时时都会感到自己的一生是痛苦悲哀的；如果悠游于纯真的本性，就会发现生命是那样快乐可爱。明白了物欲能使人悲伤，俗情就会立刻消除；明白了天性能使人欢乐，自然就会达到崇高的境界。
