二三三、以我转物逍遥自在
【原文】以我转①物者，得固不喜，失亦不忧，大地尽属逍遥；以物役我者②，逆固生憎，顺亦生爱③，一毛便生缠缚。
【注释】①转：运转，支配。②以物役我：使物欲驱使着自我。役，驱使。③顺亦生爱：处在顺境也会使人产生贪爱执著之心。
【译文】自我意识很强的人，不为成功高兴，也不因失败悲伤，因为大地广阔，到处都有用武之地；欲望缠身的人，陷入逆境固然会产生怨天尤人的愤恨，处于顺境时又会横生出贪爱之心，即使是鸡毛蒜皮的小事也会使其产生无穷的烦恼。
