502书库

502书库>菜根谭上有句话表面上在顺境 > 一三九恶不即就善不即亲(第1页)

一三九恶不即就善不即亲(第1页)

一三九、恶不即就善不即亲

【原文】闻恶不可就恶①,恐为谗夫泄怒②;闻善不可即亲③,恐引奸人进身。

【注释】①就恶:马上表示嫌恶憎恨。恶音务。②谗夫泄怒:坏人为泄私愤而进谗言中伤好人。③急亲:匆忙与之亲近,以表示信赖。

【译文】听闻他人犯了过失,不能轻易相信并急于嫌弃他,要判断是不是有不怀好意之人为发泄私愤而捏造的;听闻他人作了善事,也不要立刻相信并急于亲近他,也要判断是不是那些别有用心的人为图进身而使用的伎俩。

已完结热门小说推荐

最新标签