第二节吐衄下血
一、成因
【原文研读】
[代表原文]
夫酒客欬(kài)者,必致吐血,此因桓钦遏度所致也。(7)
[白话语释]
提要
本条论述酒客咳、吐血的病因病机。
语译
平素嗜酒之人,又见咳嗽,必然导致吐血,这是因为饮酒过度所致。
阐释
平素嗜好饮酒的人,而患咳嗽,常可致吐血。是因为酒体湿而性热,饮酒过度,必致湿热蕴郁,积于胃而熏于肺,肺失清肃故咳;进而灼伤血络,则必吐血。
二、脉症与辨证
(一)太阳阳明衄血
【原文研读】
[代表原文]
又曰:徒春至夏衄者太陽,徒秋至冬衄者陽明。(3)
[白话语释]
提要
本条从四时气候论述衄血的辨证。
语译
老师又说:从春季到夏季衄血者属太阳,从秋季到冬季衄血者属阳明。
阐释
手足太阳、手足阳明4条经脉,皆循行于鼻,故鼻衄多属太阳、阳明为病。从春至夏,阳气生发,若外感风寒,客于肌表,阳气被郁,不能外发,逆而上升,血随气逆而致衄,故春夏衄者多属太阳;从秋至冬,阳气内藏,若里热上蒸,迫血上逆而致衄,多属阳明。
人体脏腑经络之气的变动与四时气候有关,故临床辨证治疗时应考虑这种关系。一般来说,春夏衄血,多属外感病;秋冬衄血,多属内伤杂病。然春夏衄血,亦有属阳明里热证者;秋冬衄血,亦有属太阳表热证者,不可拘泥。
(二)内伤吐衄下血
【原文研读】
[代表原文]
病人面無色,無寒热。脈沉弦者,衄;浮弱,手按之絕者,下血;煩欬者,必吐血。(5)
[参考原文]
男子面色薄者,主渴及亡血,卒喘悸,脈浮者,裹虛也。(血痹虚劳病脉证并治·4)
男子脈虛沉弦,無寒熱;短氣裹急,小便不利,面色白,時目瞑,兼衄,少腹滿,此爲勞使之然。(血痹虚劳病脉证并治·5)
[白话语释]
提要
本条论述吐血、衄血、下血的不同脉症。
语译
病人面色白,不恶寒发热,脉沉弦的,为衄血;脉浮弱,以手按之则无,为下血;烦躁咳嗽的,必致吐血。
阐释
《灵枢·决气》篇:“血脱者,色白,天然不泽。”病人面无血色,是血脱失荣之征。无寒热,即无外感病的恶寒发热症状,说明由内伤所致。内伤出血可有吐、衄、下血几种不同证候,尚需进一步辨证。若脉见沉弦,沉以主里候肾,弦为肝脉,肝肾阴虚,水不涵木,阳气亢逆,血随气涌,故见衄血;若脉见浮弱,按之则无,则为虚阳外浮,阳不摄阴而阴血脱于下为下血证;若脉浮弱,又见心烦咳逆者,是为阴虚有热,虚热上扰,熏灼心肺,故必吐血。
三、预后及治禁