502书库

第七十二章道家学说的灵魂（第1页）

第七十二章道家学说的灵魂

【原文】

我言甚易知也，甚易行也。而人莫之能知也，而莫之能行也。

言有宗，事有君，夫唯无知①也，是以不我知②。

知我者希，则我贵矣，是以圣人被褐而怀玉。

【注释】

①唯无知：唯无是知，即一切从客观出发的思维方法。

②不我知：并非我的个人想象或主观臆断。

【译文】

我的话很容易了解，很容易实行。天下却没有人能够知晓，没有人能够实行。

说话要有宗旨，做事要有根据。正由于人们无知，因此他们不了解我。

了解我的人稀少，以我（的主张）为准则的人难得遇到。因此，有“道”的圣人（的不被了解，恰似）外面穿着粗布衣服、怀内揣着美玉（的人一样）。