502书库

柳州二月榕叶落尽偶题（第1页）

柳州二月榕叶落尽偶题

题解

这首诗，诗人写于柳州刺史任上。时当二月，地处南方温热地带的柳州早已是百花盏开，春色满园了。一场暴风雨洗劫了百花，这引起了诗人的一番感慨。

原文

宦情羁思共凄凄①，春半②如秋意转迷。

山城③过雨百花尽，榕④叶满庭莺乱啼。

注释

①宦情：做官的志趣、意愿。羁思：羁旅之思。凄凄：形容悲伤凄凉。

②春半：谓春季已过半。唐张若虚《春江花月夜》诗：“昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。”

③山城：依山而筑的城市。北周庾信《奉和泛江》：“岸社多乔木，山城足回楼。”唐白居易《郡中》诗：“乡路音信断，山城日月迟。”

④榕：常绿乔木，有气根，树茎粗大，枝叶繁盛。产于广东、广西等省。

诗解

柳宗元的这首《偶题》，是一首物我双会、情境交融的作品。正如《文心雕龙·物色篇》所说，心因“物色之动”而摇，辞因“情以物迁”而发。诗人身为逐客，远在异乡，独立庭院，百感交集。他的诗笔“既随物以宛转”，“亦与心而徘徊”，眼中的花尽叶落之景与心中的凄黯迷惘之情融为一体。

诗的首句“宦情羁思共凄凄”，郁结了诗人心中无限的愁苦。他自二十六岁进入仕途，到四十七岁逝世，其间仅二十一年，却过了十四年的贬谪生活。联系他在去柳州途中写的“从此忧来非一事，岂容华发待流年”（《岭南江行》），以及在柳州写的“岭树重遮千里目，江流曲似九回肠”（《登柳州城楼》），“海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠”（《与浩初上人同看山》）等诗句，就可以知道这一句抒发的，是何等分量的惆怅了。诗人不用浓墨重彩的渲染，只用“凄凄”二字就足以表明一切。以平淡的笔墨来显示深厚的感情，所谓“厚积薄发”，正是柳宗元不少诗作的特点。

诗的第二句“春半如秋意转迷”，从诗的章法看，是一个承上启下的句子。句中的“意转迷”上承前一句，句中的“春半如秋”下启后两句。

诗的三、四两句“山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼”，是物象构成之境。当时的柳州还是“瘴疠之地”，风土人情不同于中原地区，诗人的孤寂无助之情显得更加强烈。阳春二月却见如秋之景，正说明了他内心的凄凉。落叶满庭的景象，自然更令他心意凄迷了。莺声“乱啼”，其实莺啼无所谓“乱”，只因听莺之人心烦意乱，所以别有感受。

这首诗之所以特别凄楚动人，在于诗人所怀之情不是一时的感慨，这是诗人郁积多年的愤激、苦闷随触即发的倾泻。王士稹有一组《秦淮杂诗》，第一首“年来肠断秣陵舟，梦绕秦准水上楼。十日雨丝风片里，浓春烟景似残秋”，也是写“春半如秋”。但王诗所怀的情只是感怀往事的一点惆怅之情，所触的景只是风雨凄凄的江南习见之景，虽然也饶有风韵，不失为一首佳作，而在重量和深度上是不能与柳诗抗衡的。