502书库

湘口馆潇湘二水所会（第1页）

湘口馆潇湘二水所会

题解

潇湘，湘江与潇水的并称。这是一首写景诗。

原文

九疑浚①倾奔，临源委萦回②。会合属空旷③，泓澄停风雷④。

高馆轩霞表⑤，危楼临山隈⑥。兹辰始澄霁⑦，纤云尽褰开⑧。

天秋日正中，水碧无尘埃。杳杳渔父⑨吟，叫叫羁鸿⑩哀。

境胜岂不豫，虑分固难裁。升高欲自舒，弥使远念来。

归流驶且广，泛舟绝沿洄。

注释

①九疑：《山海经·海内经》：“南方苍梧之丘，苍梧之渊，其中有九嶷山，舜之所葬，在长沙零陵界中。”郭璞注：“其山九谿皆相似，故云‘九疑’。”浚：此处指水深。

②临源：山名，《百家注柳集》云：“九疑、临源，潇湘所出。”萦回：回旋环绕。

③会合：聚集到一起。属：接连、连缀。空旷：视野开阔，无任何阻挡物。

④泓澄：水清而广。停风雷：谓波平涛息，水流转缓。

⑤高馆：高大的馆舍。轩霞表：高耸于云霄之外。轩：飞貌。

⑥危楼：高楼。山隈：山的弯曲处。

⑦兹辰：这个早晨。澄霁：天色清朗。

⑧纤云：微云、轻云。褰开：揭开。

⑨杳杳：幽远貌，渺茫。渔父：渔翁，捕鱼的老人。

⑩叫叫：远声。羁鸿：征鸿，即征雁。

豫：欢乐。

虑分：思绪纷乱。裁：自制。

弥：更加。远念：对远方故乡的思念。

归流：流入海的河流。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》：“江路西南永，归流东北骛。”李善注：“《尚书大传》曰：大水小水东流归海也。”驶：快速行进。

绝：断。沿洄：顺流而下曰沿，逆水而上日洄。

诗解

山水诗是柳宗元最为擅长的，此诗以简省的笔墨勾勒出开阔非凡的画卷：“潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。二水会合空旷处，水清流缓波涛平。江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。雨后初晴天色朗，纤云舒卷碧空尽。秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。”此十句开阖有度、动静结合、节奏时缓时急，犹如天上仙境，又似人间美景。让人读罢，心驰神往，飘飘欲仙。

这首诗的前十句主要是实写眼前之景，后八句则是由景生情、借景抒怀。“杳杳渔父吟，叫叫羁鸿哀。”因为有了“羁鸿”的哀鸣作陪衬，“渔父”之“吟”便也有了悲音，这悲音其实并非来自渔父之口，而是发自诗人的心底，由“羁鸿”的哀鸣，诗人不能不想到自己被贬他乡羁留穷乡僻壤的痛楚，因而再美妙的景色也不属于他，这景色不仅不能使他愉快起来，相反，他越想借它来排遣乡思，乡思反而越来越浓。

仙人的佳境诗人已没有心思欣赏，只好驾舟回程。然而，回程之路又在哪里呢?他所能回的“家”，与“羁所”同名，与“监狱”无异，他又何必急急忙忙地回到那“监狱”中呢?更为可怕的是，不回到那“监狱”他便无处可去。

诗歌结尾二句“归流驶且广，泛舟绝沿洄”，表达了诗人徘徊于江河之间，无处可依、岌岌可危的漂泊心境。

诗评

柳州于山水文字最有会心，幽细淡远，实兼陶谢之胜。

——汪森在《韩柳诗选》

开旷之景，叙来如见，宛然一幅活画。

——近代藤元粹《柳柳州诗集》卷三