502书库

夜宴左氏庄（第1页）

夜宴左氏庄

风林纤月落，衣露净琴张〔1〕。

暗水流花径，春星带草堂〔2〕。

检书烧烛短，看剑引杯长〔3〕。

诗罢闻吴咏，扁舟意不忘〔4〕。

【题解】

左氏庄，不详所在。此诗当为天宝二、三年（743—744）间作。写夜宴庄园情景，寄兴闲远，状景纤悉，写情浓至，开阖参错，用意精绝。清人顾宸曰：“看此诗，鼓琴看剑，检书赋诗，生平乐事无不具。风林初月，夜露春星，以及暗水花径，草堂扁舟，天文地理，重叠铺叙一首中，浑然不见痕迹，却逐联紧接，一气说下，八句如一句，总说得‘夜宴’二字。”（《辟疆园杜诗注解》五律卷一）

【注释】

〔1〕纤月：初生之月。衣露：衣为夜露所湿。净琴：琴音清，故云。张：弹琴。〔2〕暗水：月落后，但闻水声潺潺而不见形影，故云“暗水”。带：映带。因月落而星光增辉，映带草堂。清人黄生说：“夜景有月易佳，无月难佳。三四就无月时写景，语更精切。上句妙在一‘暗’字，觉水声之入耳；下旬妙在一‘带’字，见星光之遥映。”（《杜诗详注》卷一引）〔3〕检书：检阅书籍。因时间久，故“烧烛短”。长：深长。引杯长，即喝满杯，所谓“引满”。检书、看剑，正写春夜雅兴。〔4〕诗罢：诗成，即指此诗。吴咏：用吴音吟谱。吴，今江浙一带。扁舟：小船。杜甫早年曾漫游吴越，今闻吴咏，遂忆旧游，故曰“恿不忘”。