502书库

浪淘沙（第1页）

浪淘沙

【题解】

此词《诗词杂俎》本《漱玉词》等调误作《雨中花》。《续草堂诗余》等题作《闺情》。《续草堂诗余》等收为李清照词。王仲闻《校注》云：赵万里《漱玉词》云：“《诗词杂俎》本《漱玉词》收之，题作《闺情》，《花草粹编》五引作赵子发词。《草堂续集》以为李作，失之。”列存疑词，疑在作者。

素约①小腰身，不奈②伤春。疏梅影下晚妆新。袅袅娉娉③何样似?一缕轻云。歌功动朱唇，字字娇嗔④。桃花深径一通津。怅望瑶台⑤清夜月，还送归轮。

【注释】

①素约：像用素绢束缚着的样子，指腰肢纤袅，身材苗条。魏·曹植《洛神赋》：“肩若削成，腰如约素”。“素约”，《花草粹编》作“约素”，可。

②不奈：经受不住。李煜词：“罗裳不耐五更寒。”此处，“奈”与“耐”同意。奈，《草堂诗余》作“耐”，可。

③袅袅娉娉：形容女子仪态优美。唐·杜牧《题赠美人》：“娉娉袅袅十三余，豆寇梢头二月初”。“娉娉”，各选本多作“娉婷”，通。

④嗔：《续草堂诗余》、《花草粹编》、《花镜隽声》作“真”，次。

⑤瑶台：神话传说中神仙居住的地方。晋·王嘉《拾遗记·昆仑山》：“昆仑山者，西方曰须弥，山对七星之下，出碧海之中，上有九层。……第九层山形渐小狭，下有芝田蕙圃，皆数百顷，群仙种耨焉。傍有瑶台十二，各广千步，皆五色玉为台基。”李白《清平乐》：“会向瑶台月下逢”。

【名家点评】

宋·杨促：“约”字清妙，远胜“束”字。（赵万里《校集古今词话》引）

明·沈际飞：“不奈”、“娇嗔”，的确。描就一个娇娃。（《草堂诗余正集》）

明·潘游龙等：“不奈伤春”、“字字娇嗔”，描出一个娇娃。（《古今诗余醉》）

徐北文等：此词写一年轻女子寂寞伤春的情怀，以及青春期萌生的淡淡轻愁……把女主人写得绰约多姿，仪态万方，给人以强烈的审美愉悦。