502书库

悖凶类格言品评（第2页）

乱者，有其治者也。

【译文】

临于危难的，是安于高位的人；

至于丢失的，是保其所有的人；

陷于动乱的，是有所统治的人。

【原文】

庆者在堂，吊者在间；

祸与福邻，莫知其门。

【译文】

庆贺的人还在厅堂，吊丧的人已经来到巷里；

灾祸与福庆的邻近，甚至分辨不清各自的门。

【原文】

甚爱必大费；

多藏必厚亡。

【译文】

嗜爱深切，钱财必然多费；

多积多藏，丢失必然多损。

【原文】

木秀于林，风必摧之；

名高于人，众必非之。

【译文】

树木超拔于同林，必然遭到疾风的摧折；

名望过高于同人，必然遭到众人的非议。

【原文】

有高人之行，必负非于世；

有独见之虑，必见赘于民。

【译文】

有高过世人的言行，必然受到世人的非议；

有超越世俗的思想，必然受到人们的嫌弃。

【原文】

位尊身危；

财多命殆。

【译文】

地位尊显的高官，处境危险；

财宝盈门的富翁，生命危殆。

【汇评】

田静持云：“位高未必危人，而祸常加之；家富未必树怨，而怨常集之者，知进而不知退，知得而不知廉也。故处世宜知退，律身须知廉。”

刘梦复云：“人生适意之事有三，曰贵，曰福，曰多子孙。然三者，善处之则为福；不善处之，则反足为累。至为累，而求所谓福者，不可见矣。何则？高位者，责备之地，忌嫉之门，怨尤之府，利害之关，忧患之窟，劳苦之薮，谤讪之的，攻击之场，古之智人，往往望而却步。凡有荣则必有辱，有得则必有失，有进则必有退，有亲则必有疏，若但计丘山之得，而不容铢两之失，天下安有此理？但己身无大谴过，而外来者平淡视之，此处贵之道也。予每见世人，处好境而郁郁不乐，动多悔吝忧戚，必皆此三者之故。由不明事理，是以心褊见隘，未食其报，先受其苦。能静体吾言，于扰扰之中，存荧荧之亮，岂非热火坑中一服清凉散，苦海波中一架八宝筏哉!”