502书库

古歌（第1页）

古歌

汉乐府

秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁，座中何人，谁不怀忧?让我白头。胡地多飙风，树木何修修。离家日趋远，衣带日趋缓。心思不能说，肠中车轮转。

【诗意】

呼啸的秋风让人无数的忧愁，进是发愁，退也发愁，异域戍边的人，哪个人不陷入思愁之中?真是愁白了头啊。西域多狂风，树木萧瑟干枯。离家的日子越来越远，衣服变宽人也见消瘦了。思乡的悲苦没有办法诉说，就好像是车轮在心中旋转。

【赏析】

这是一首常年远离家乡在外服役人的情绪描写。秋天是容易引起人伤心的季节，居住中原的人很难适应塞外的气候，除了刀兵撕杀的战场，满眼看去只是一片荒芜没有人烟，还有就是永远也吹不完的“萧萧”凉风，让人心烦，加上漫漫无期的等后，哪人个能不愁。俗话说“忧愁催人老”，飘泊异乡、思念亲人的焦虑，让人日见消瘦。在诗中没有直接说明人的消瘦，而是很婉转用“衣带日趋缓”来比喻，含蓄且愁思深长，最后一句更是特有，用“车轮转”来暗喻心中难以表示的思绪。

【注释】

萧萧：风声。

座：服役的人。

胡地：北方。

飙：急风。

修修：树木干枯。

缓：松。