502书库

咏史其三（第1页）

咏史其三

左思

吾希段干木，偃息藩魏君。

吾慕鲁仲连，谈笑却秦军。

当世贵不羁，遭难能解纷。

功成耻受赏，高节卓不群。

临组不肯眃，对敨宁肯分?

连玺曜前庭，比之犹浮云。

【诗意】

我希望当段干木那样的人，隐居之后还保卫了魏国安全。我羡慕鲁仲连，谈笑间便让秦国退了兵。世人所推崇的是那些不羁之士，于危难时为人排难解纷。大功告成而羞于受赏，高尚的节操与众不同。面对绶带不肯佩戴，对象征官爵的封玉宁可相让。成串的官印光照厅堂，但是我却把它看成浮云一般。

【赏析】

诗人歌颂段干木和鲁仲连为国建功，轻视禄位的高尚情操。段干木退隐之后仍旧以国事为重，为君分忧。鲁仲连以辩才说服魏国的使臣，使秦退兵。平原君要厚赏鲁仲连，鲁仲连以为人排忧解难为己任，不收报酬为天下之士的高节。对高宫厚禄看得像天空中白云一般轻重，重义轻利，报效国家的不羁的人，让诗人折服。

【注释】

吾：我。

段干木：战国魏人。

偃息：退隐。

鲁仲连：齐国人。

羁：笼络。

组：绶带。

眃（ｘｉè）：系。

氜：瑞玉。

玺：官印。