502书库

拟行路难（第1页）

拟行路难

其一

鲍照

奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。

七彩芙蓉之羽帐，九华蒲萄之锦衾。

红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。

愿君裁悲且减思，听我抵节行路吟。

不见柏梁铜雀上，宁闻古时清吹音?

【诗意】

给您献上用金卮盛的美酒，用贝壳、玉石装饰的雕琴，用七彩斑斓的芙蓉图案点缀的，翠鸟的羽毛做成的帐子，用各色花卉和葡萄图案绣成的锦缎面的被子。青春的面容随着岁月迟暮凋落，光阴正在无情流逝着。但愿您能暂时收起悲伤的情感，用心聆听我击节而歌的这首《行路难》。柏梁台和铜雀台上的歌舞升平，早已无影无踪了，哪里还有清音绕梁呢?

【赏析】

拟行路难是一组诗共十八首，大多讲述当时社会中的各色人物的哀思，对后世的诗词都产生了影响。在开头的部分，作者将美好的物品展现在大家的眼前。“美酒、雕琴、羽帐、锦衾”，以此贵重的东西要人们忘记烦恼，但接下来的悲伤语句表达了红颜难久，岁月将暮，外表华丽、富贵，并不能抹去心灵深处的恐惧，这种恐惧并不是精美器物所能抵消的。要排遣痛苦就用诉说的方法以让内心达到平衡，减轻心理压力，柏梁台、铜雀台当年曾盛况一时，如今哪还有余音缭绕?作者要说的是人世的困苦，更有身后的悲哀。

【注释】

卮：古代盛酒的器皿。

七彩芙蓉：彩色的芙蓉图案。

九华蒲萄：各种花卉和葡萄的图案。

零落：指衰老。

寒光：寒冷的气候。

抵节：打拍子。

清吹：悠扬的管乐。