502书库

拟行路难其七（第1页）

拟行路难其七

鲍照

君不见柏梁台，今日丘墟生草莱；

君不见阿房宫，寒云泽雉栖其中。

歌妓舞女今谁在?高坟垒垒满山隅。

长袖纷纷徒竞世，非我昔时千金躯。

随酒逐乐任意去，莫让含叹下黄垆。

【诗意】

你没有看以前的柏梁台，现在已经是一片废墟，杂草丛生；你没有看见以前的阿房宫，现在却是冷云和野鸡栖身的地方。轻歌漫舞的歌妓舞女又有谁还在?到处是坟墓遍布山的角落。舞女们媚态百出徒劳地争宠取怜，到头来形销魂散，哪还有过去的荣华富贵。还不如把酒问盏、及时行乐，不要等到黄泉之下再来悲叹。

【赏析】

柏梁台，古台名，汉武帝所建。阿房宫，秦代著名建筑，作者用两座以往雄伟辉煌的建筑起兴，而现在却是荒凉一片，杂草丛生，野鸡栖息的地方，为见了群歌漫舞的歌妓，山野里满是坟墓；纸醉金迷的奢华生活，最终也逃脱不了脱形销魄散的局面。与人争名夺利还不如随酒逐乐，不要等到要死的时候才叹息。这里作者并不是表现及时行乐的悲观情绪，而是来警醒世人，追逐名利与奢华等身外之物是没有意义的。

【注释】

草莱：杂草。

雉：野鸡。

隅：角落。

徒：徒劳；枉费心机。

黄垆：地下。