502书库

燕燕（第1页）

燕燕

诗经

燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。

瞻望弗及，泣涕如雨。

燕燕于飞，颉之颃之。之子于归，远于将之。

瞻望弗及，伫立以泣。

燕燕于飞，下上其音。之子于归，远送于南。

瞻望弗及，实劳我心。

仲氏任只，其心塞渊。终温且惠，淑慎其身。

先君之思，以勖寡人。

【诗意】

成双飞燕，展翅高翔。妹妹出嫁，我送到城外。

直到望不见身影，不禁泪流满面。

成双飞燕，上下翻飞。妹妹出嫁，要走往远方。

直到望不见背影，仍立在路边哭泣。

成双飞燕，边飞边唱。妹妹出嫁，我送到城南。

直到望不见背影，只能把你牵挂想念。

二妹呀，你心地善良，又很很温和柔顺，办事周到，严于律己。

还让我常忆父亲的恩德，以激励我治理好国家。

【赏析】

这是一首送别诗，卫国国君送妹妹远嫁，诗中表现了卫国君不忍妹妹离开，依依分别的深情厚意。

【注释】

弗及：看不见。

颉：往下飞。

颃：往上飞。

仲氏：排行第二。

勖：勉励。