502书库

苦 寒 行（第1页）

苦寒行

陆机

（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人。西晋文学家。太康末年，与弟云同至洛阳，文才倾动一时，时称“二陆’，曾官平原内史等职。

北游幽朔城，凉野多险难。俯入穹谷底，仰陟高山盘。

凝冰结重眃，积雪被长峦。阴云兴岩侧，悲风鸣树端。

不睹白日景，但闻寒鸟喧。猛虎凭林啸，玄猿临岸叹。

夕宿乔木下，惨怆恒鲜欢。渴饮坚冰浆，饥待零露餐。

离思固已久，寤寐莫与言。剧哉行役人，慊慊恒苦寒。

【诗意】

北征来到幽朔一带，冬天的野地十分艰苦。往下是深深山谷，往上登上高高的山峰。坚冰结于重叠的山涧，积雪盖着长长的山峰。浓云环绕峰侧，寒风呼啸于树顶。看不见一点阳光，只听见挨冻的鸟儿鸣叫。猛虎靠着山林呼啸，猿猴对着河岸悲鸣。晚上住在大树下，愁苦得根本没有半点欢乐。渴了就喝冰融化成的水，饿了以风露为食。思念亲人已经很长时间了，他们是死是活也还没有人告诉我。剧痛啊行役人，永远怀恨不尽的寒苦。

【赏析】

这首诗是陆机仿效曹操《北上行》所做，描写行军时的艰苦情况。北征的军队穿行于北方的山谷，时值天寒地冻时节，时而进入谷底，时而又仰攀山峰，山路坎坷难走，积雪覆盖山峦，阴云缭绕，寒风鸣树梢，抬头不见日光只能听到猛兽的鸣吼，天色已晚，依林木支帐宿营，渴了饮冰水，饿了餐风露，加之思念亲人之苦，实在是太悲凉了。

【注释】

游：征程。

穹谷：深谷。

陟（ｚｈì）：登高。

被：覆盖。

兴：环绕。

恒：长久。

鲜：少有。

寤寐：暗指生死。

慊：恨。