502书库

零陵早春（第1页）

零陵早春

问春从此去，几日到秦原〔1〕。

凭寄还乡梦，殷勤人故园〔2〕。

题解

此诗作于永州时期。零陵，今湖南省零陵县，唐时为永州治所。诗人因春至而自然想到家乡故园，但身为羁囚，无由返乡，唯希望春能将自己殷勤的思归之梦带回故园。诗语平淡，然寄托深婉。盛唐诗人岑参《见渭水思秦川》诗说：“渭水东流去，何时到雍州。凭添两行泪，寄向故园流。”二诗在艺术构思上有相似之处。

注释

〔1〕秦原：指唐京城长安。长安古属秦地，故称。唐汝询解释此二句说：“零陵在南，秦原在北，春稍迟。故问春从此而去，几日而到秦原乎?”（《唐诗解》卷二十三）〔2〕凭：凭借。王尧衢《古堂适合解》卷四解释此二句说：“此意殷勤，惟思故园，故亦作殷勤之梦，身不能到而身到，庶同春以入故园耳，”