502书库

醉留东野（第1页）

醉留东野

昔年因读李白杜甫诗，长恨二人不相从〔1〕。

吾与东野生并世，如何复蹑二子踪?

东野不得官，白首夸龙钟〔2〕。

韩子稍奸黠，自惭青蒿倚长松〔3〕。

低头拜东野，愿得终始如駏蛩〔4〕。

东野不回头，有如寸莛撞钜钟〔5〕。

吾愿身为云，东野变为龙〔6〕。

四方上下逐东野，虽有离别何由逢?

题解

孟郊，字东野。此诗约作于贞元十四年（798），时韩愈、孟郊皆在汴州，孟郊离汴南行，韩愈赋此诗留别。诗中突出地表现了韩、孟之间的深厚友谊，从中可见韩愈对孟郊的推重。

注释

〔1〕不相从：李白和杜甫曾于天宝三载（744）至五载（746）期间，有过“醉眠秋共被，携手日同行”（杜甫《与李十二白同寻范十隐居》）的密切交往，结下了深厚的友谊。然而自分手以后，两人未再重逢。“不相从”即指此。〔2〕龙钟：形容老态。〔3〕奸黠：狡狯。“自惭”句：以“青蒿”自喻，以“长松”喻东野。〔4〕矩蛩：《淮南子·道应训》：“北方有兽，其名日蹶，鼠前而兔后，趋则顿，走则颠，常为蛩蛩駏驻取甘草以与之。蹶有患害，蛩蛩駏驉必负而走。”按蛩蛩亦作“邛邛”，駏驻亦作“距虚”。一说蛩蛩、距虚为二兽。见《汉书·司马相如传》所载《子虚赋》并注。〔5〕寸莛撞钜钟：莛，草茎。《汉书·东方朔传》：“以莛撞钟。”韩愈以寸莛自喻弱小，以钜钟喻孟郊。以寸莛而撞钜钟，固无声，喻没有反应。〔6〕“吾愿”二句：《周易·乾卦》：“同声相应，同气相求。水流湿，火就燥，云从龙，风从虎。”