502书库

雉带箭（第1页）

雉带箭

原头火烧静兀兀，野雉畏鹰出复没〔1〕。

将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发〔2〕。

地形渐窄观者多，雉惊弓满劲箭加〔3〕。

冲人决起百馀尺，红翎白镞随倾斜〔4〕。

将军仰笑军吏贺，五色离披马前堕〔5〕。

题解

此诗当作于贞元十五年（799）秋冬。为韩愈随张建封射猎而作。

注释

〔1〕原头：原野上。兀兀：静止貌。雉：野鸡。鹰：猎鹰。没：隐没。〔2〕将军：指张建封。伏：通“服”。盘马：跨马盘旋。弯弓：即挽弓，张弓待射。惜不发：珍惜时机而不射出。〔3〕加：言加箭于雉。〔4〕决起：迅疾飞起。《庄子·逍遥游》：“我决起而飞。”翎：箭羽。镞：箭头。〔5〕五色：指五彩缤纷的野鸡羽毛。离披：分散貌。