502书库

田家三首（第1页）

田家三首

蓐食徇所务，驱牛向东阡〔1〕。

鸡鸣村巷白，夜色归暮田〔2〕。

札札耒耜声，飞飞来乌鸢〔3〕。

竭兹筋力事，持用穷岁年〔4〕。

尽输助徭役，聊就空舍眠〔5〕。

子孙日以长，世世还复然〔6〕。

其二

篱落隔烟火，农谈四邻夕〔7〕。

庭际秋虫鸣，疏麻方寂历〔8〕。

蚕丝尽输税，机杼空倚壁〔9〕。

里胥夜经过，鸡黍事筵席〔10〕。

各言官长峻，文字多督责〔11〕。

东乡后租期，车毂陷泥泽〔12〕。

公门少推恕，鞭扑恣狼藉〔13〕。

努力慎经营，肌肤真可惜〔14〕。

迎新在此岁，惟恐踵前迹〔15〕。

其三

古道饶蒺藜，萦回古城曲〔16〕。

蓼花被堤岸，陂水寒更渌〔17〕。

是时收获竟，落日多樵牧〔18〕。

风高榆柳疏，霜重梨枣熟〔19〕。

行人迷去住，野鸟竞栖宿〔20〕。

田翁笑相念，昏黑慎原陆〔21〕。

今年幸少丰，无厌饘与粥〔22〕。

题解

这组诗约作于永州时期。在这组诗中，诗人以质朴的语言和写实的笔法，将田家的生活细致地表现出来，为读者展示了一幅真实而又生动的历史画卷。农民们一年到头披星戴月，勤苦耕织，然而到头来所有的收获尽输于官府的徭役和赋税。他们就这样世世代代过着家徒四壁、食不果腹的悲惨生活。即便如此，稍有不慎，还要受到酷吏的严刑鞭打。在这里，寄寓了诗人对于农民的深刻同情，也表达了对于现实政治的不满和对于峻官、酷吏的痛责。

注释

〔1〕蓐（rù）食：早晨未起在寝席上进食。《左传·文公七年》：“训卒利兵，秣马蓐食，潜师夜起。”杜预注：“蓐食，早食于寝蓐也。”蓐，草席，草垫。徇：从事。所务：指农务。阡：田间小路。这里指田野。〔2〕“鸡鸣”二句：是说天刚亮就下地干活，直到天黑才回家。白，亮。暮田，暮色笼罩下的田野。〔3〕札札：象声词，耕地时农具发出的声响。耒耜：见前《首春逢耕者》诗注〔9〕。乌鸢（yuān）：乌鸦和鹞鹰。这里泛指鸟。〔4〕竭：尽。兹：此。筋力事：指繁重的体力劳动。“持用”句：谓持筋力之事以穷岁年。持，拿，凭借。用，以。穷岁年，谓年年如此，以至于死。穷，尽。〔5〕输：送，缴纳。助：这里是“替代”的意思。徭役：劳役，力役。指田赋以外的无偿劳动。聊：姑且，只好。就：归于。《国语·齐语》：“处工就官府，处商就市井，处农就田野。”空舍：谓家徒四壁，一贫如洗。按“舍”，一作“自”。〔6〕日以长：一天天长大。还复然：还是老样子。指仍旧过着这样的生活。〔6〕篱落：即篱笆。《抱朴子·自叙》：“贫无童仆，篱落顿决。”烟火：炊烟和灯火。这里指人家。农谈：指谈论耕种之事。庾信《和张侍中述怀》：“农谈止谷稼，野膳惟藜藿。”夕：傍晚。〔8〕庭际：庭院边。疏麻：杨慎《丹铅总录》卷二十七《琐语类》：“《楚辞》：‘采疏麻兮瑶华’，注以疏麻即麻也。近见《南越志》载，疏麻大二围，高数丈，四时结实，无衰落。则自有此一种木也。”方：正。寂历：寂静。江淹《灯赋》：“涓连冬心，寂历冬暮。”〔9〕机杼：织布机。倚：靠。〔10〕里胥：古之乡吏。鸡黍：谓杀鸡煮饭。事：备办，安排。〔11〕峻：严厉，苛刻。按此以下八句，皆转述里胥恐吓田家之言。文字：此指官府征赋的公文。督责：督促，责备。〔12〕后租期：延误了缴租的期限。车毂：车轮中心穿轴的地方。这里指车轮。〔13〕公门：官府。推恕：施行宽恕。鞭扑：鞭打。恣：肆意。指肆意鞭打。狼藉：散乱不整貌。这里形容农民被打得遍体鳞伤的样子。〔14〕慎：谨慎，小心。这里有儆戒的意思。经营：指筹措应缴纳的赋税。“肌肤”句：意谓使皮肉受苦，实在令人痛惜。〔15〕迎新：谓迎接新谷登场。按当时实行“两税法”，除六月缴纳夏税外，还要在十一月缴纳秋税。这里指缴纳秋税。踵前迹：重蹈前人的足迹。前迹，这里指“东乡”人的悲剧。〔16〕饶：盛多。蒺藜：草名。生于沙地，布地蔓生，开黄色小花，果皮有尖刺。萦回：曲折环绕。曲：弯曲的地方。〔17〕蓼（1iǎ0）花：水蓼之花。蓼，一年生草本植物，叶子披针形，花淡绿色或淡红色。被：覆盖，布满。陂（bē）：池塘。〔18〕是时：此时。竟：完毕。樵牧：砍柴和放牧的人。〔19〕疏：稀疏。言秋后树木凋零。〔20〕行人：诗人自谓。迷去住：迷途。去住，犹去留，进退。竞：竞相。〔21〕念：爱怜。“昏黑”句：意谓天黑后在路上行走要格外小心。原陆，平原陆地。张衡《东京赋》：“乘舆巡乎岱岳，劝稼穑于原陆。”按此句及以下两句，皆田翁之言。〔22〕幸：庆幸，幸亏。少丰：谓年成稍好。厌：嫌弃。饘（zhān）：厚粥。《礼记·檀弓上》：“包饘粥之食。”孔颖达疏：“厚日饘，希日粥。”