502书库

图瓦节选（第1页）

图瓦（节选）

［法］莫泊桑

图瓦中风瘫痪了。他们把这个大胖子的床安置在酒店隔扇的小屋子里。图瓦的朋友每天下午都径直来到这个大胖子的床前跟他聊天，玩骨牌。

不过图瓦婆婆不能容忍她的肥胖的懒丈夫在**玩骨牌散心解闷，只要一看见他们的牌局开始，就怒气冲冲地跑进来，掀翻牌桌。她说光养着这个一事不做的胖废物蛋，已经够受的了，她不愿意再看见他还像从前那样找乐子。

奥尔拉维尔觉得她狂怒很好玩，常常要故意逗弄她一番。

“喂!老婆婆，你男人老待在**，热得跟烤面包的炉子一样，要是我，就叫他孵鸡蛋。”

她一下子愣住了，心想他是在跟她开玩笑。他接着说下去：

“哪一天我叫母鸡孵蛋，哪一天我就在他这条胳膊底下放五个，那条胳膊底下也放五个。一样能孵出来。这样就给你添了一窝小鸡。我的老婆婆!”

老太婆目瞪口呆，她问道：

“这能行吗?”

“为什么不行呢?既然在一个暖箱里也能孵出小鸡来，当然就可以在一张床里孵啦。”

这番道理深深打动了她，她气消了，心里想着这事，走开了。

一个星期以后，她兜了满满一围裙的鸡蛋，走进了图瓦的卧室，说道：

“我刚把黄母鸡和十个鸡蛋放进窝。这是给你的十个。你要留神，别压碎了。”图瓦十分惊慌，问道：“

“你要干什么?”

她回答：

“我要你孵鸡蛋，你这个废物。”

他先是大笑，后来因为她一个劲儿坚持，他生气，反抗。可是老太婆勃然大怒，说：

“你不给我孵小鸡，就甭想吃脍肉。咱们走着瞧吧。”

图瓦被制服了，他不得不孵鸡蛋，不得不放弃玩骨牌，不得不放弃任何活动，因为他每次压碎一个鸡蛋，老太婆就要凶狠地断绝他的饮食。

他每天躺着，眼睛望着天花板，一动也不动，两条胳膊跟翅膀似的微微抬起，就这样用身子暖着白壳里的鸡胚胎。

他连说话也压低了声音，好像对声音也跟对动作一样感到害怕；现在他对那只孵蛋的黄母鸡颇为关心，它在鸡窝里进行着和他一样的工作。

那老太婆是看完了她的母鸡看她的汉子，看完了汉子又回去看母鸡，来回走个不停。脑子里没有别的念头，一心只想着正在**和鸡窝里成熟着的小雏鸡。

当地知道这故事的人走来打听图瓦的消息，他们蹑手蹑脚走进屋，很关心地问道：“怎么样?行吗?”图瓦回答：

“行倒是行，不过我难受得很呢，这分儿热啊。浑身上下好像都有蚂蚁在爬。”