502书库

第十七章（第2页）

“这是最后一句话，年轻的朋友，”荷兰人露出非常亲切的神情说道，“在从明格雷利亚直到库塔伊斯的这个地方多住上几天，对这次旅行会十分有好处，而且……”

“是这样，”阿赫梅答道，“您是向我们建议在勒杜卡雷多住一段时间?”

“哦!最多四五天就够了……”

“您也会向我的叔叔凯拉邦提这个意见吗?”阿赫梅非常狡黠地问道。

“我!……我不会，年轻的朋友!”荷兰人回答说，“这会成为一个讨论的题目，自从那次令人遗憾的水烟筒辩论以来，我向您保证，我再也不会和他发生任何争论了。”

“您这样做很聪明!”

“可是，现在我不是在对十分可怕的凯拉邦，而是在对我和蔼年轻的朋友阿赫梅说话。”

“这不对了，范·密泰恩先生，”阿赫梅握着他的手答道，“您现在根本不是对您的年轻的朋友说话!”

“那我是在对谁说话?……”

“对阿马西娅的未婚夫，范·密泰恩先生，而您很明白阿马西娅的未婚夫是一刻也不能停留的!”

阿赫梅说完就去忙自己的事情了。十分沮丧的范·密泰恩只好在忠实但使人泄气的布吕诺的伴随下，在勒杜卡雷村里作了一次没有任何教益的散步。

中午时旅行者们已准备好了。马车经过仔细的检查和修理，完全能够在非常良好状态下长途赶路。储备食品的箱子都被装满，在这方面根本没有什么可担心的了，不管走上多少俄里——或者不如说“阿加尺”，因为在旅途的后半部马上穿过土耳其的亚洲省份了。不过阿赫梅是个小心的人，只会为免除了食物和交通方面的一切担忧而高兴。

看到旅行马上平安无事地结束，凯拉邦大人很满意。当他在博斯普鲁斯海峡的左岸，讥讽奥斯曼当局颁布不公道的税收法令的时候，他身为“老土耳其人”的自尊心会得到十分的满足，这一点是不用怀疑的。

最后，勒杜卡雷离土耳其边境大约不到九十俄里，最多二十四小时，最固执的奥斯曼人就会重新站上奥斯曼帝国的土地。他马上要到家了。

“上路，侄儿，愿真主安拉仍然保佑我们!”他心情高兴地喊道。

“上路，叔叔!”阿赫梅答应着。

两个人在车厢里坐好，范·密泰恩也马上跟着上去，他还试图瞥见希腊神话里的那座高加索的山峰，普罗米修斯曾在上面为自己的渎神付出悲惨的代价!

他们在劈啪的鞭声和健壮的辕马的嘶叫声中出发了。

大约一个小时以后，马车通过了在1801年起归属明格雷利亚的古里埃尔的边界。它的首府波季是黑海的重要港口，这里有铁路通向格鲁吉亚的首都第比利斯。

道路慢慢向上伸向一块十分肥沃的原野。随意分布着一些村庄，房屋分散在种着玉米的田野上。没有比这种房子更奇特的了，它们是用麦秆编成的，非常像一个篾匠的工艺品。范·密泰恩要把这个特点记载在他的旅行记事簿上，当他在穿越古代的科尔西德的时候，期待的可不仅仅是这类毫无意义的细节!总之，当他到达波季的利翁河的河岸时可能会更加幸运，那里因为那条河就是古代的法兹河，如果他是个不错的地理学学者的话，那么它就是伊甸园的四条水流之一!

过了一个小时，旅行者们已经停在从波季通向第比利斯的铁路面前，这里有距离萨卡里奥车站一俄里的一个铁路与道路相交的道口。如果想走近路，从河的左岸到达波季的话，这里就是必经之路。

所以辕马就停在关闭的道口拦木面前。

主车厢的玻璃窗是放下的，凯拉邦大人和他的两个同伴就能通过窗户直接看到眼前发生的事情。

车夫开始对道口看守人喊，这人开始根本没有露面。

凯拉邦又把头伸出车门。

“这个该死的铁路公司，”他喊道，“你们不会想耽误我们的时间吧?为什么用拦木挡着车子?”

“可能是有一列火车马上要开过来了!”范·密泰恩说。

“为什么有一列火车要来?”凯拉邦反驳说。

车夫还在不停喊着，但是丝毫无结果。没有任何人出现在看守人的小屋门口。

“让真主安拉拧断他的脖子!”凯拉邦愤怒吼叫起来，“他如果再不来，我自己就把它打开!”

“耐心点，叔叔!”阿赫梅说着用手拉住了准备下车的凯拉邦。

“耐心?……”

“看，那个看守人来了!”