502书库

第四十一章（第1页）

第四十一章

我见到那大夫的时候，发现他是个慈祥的老头儿，一看就知道是个好人。我说明来意，我和我哥哥昨天下午上西班牙岛上去打猎，在那儿发现一个木排，就在上面过夜。到了半夜，一定是在他无意识的时候一脚踢动了枪的扳机，枪走火打中了他的腿。我们请他到那儿去给他处理一下，不要多问，也不要对外声张，因为我们想在今天晚上回家去，给家人一个惊喜。

“你父母是谁?”他问道。

“那边费尔普斯家的。”

“哦。”他说。没过多久，他说：“你说他是怎么受伤的?”

“他做了个梦，”我说，“结果不小心对自己开了一枪。”

“这梦真离奇。”他说。

于是他点上手提灯，挎上褡裢，我们就出发了。可他来到小船前，就摇了摇头，说是这船坐一个人还行，可是坐两个人恐怕承载不起。我就说：

“啊，你无需担心，先生，我们三个坐在上面都很安全。”

“哪里的三个?”

“没错，我和锡德，还有——还有——我是说，还有那些枪。”

“噢。”他说。

但是他把脚踏在船边上，把船晃了晃，摇着头说，得找个更大的船。可是其它的船都被拴起来了，还上了锁。他就坐上我的小船，叫我在原地等他，或者我可以在附近再寻找大船，要是我愿意，就回家去告诉家人做好大吃一惊的准备。可我说我不去。我就告诉他找到那个木排的方法，他就划着走了。

不久，我想出了个主意。我心想，如果他没在很短的时间里就把那条腿治好，那可怎么办呢?要是他需要三四天才能治好，我们该怎么办?就呆在此地，等他把消息告诉其他人?那可不行，我知道该如何处理。我要在这儿等着，如果他回来说还得去看，我就跟他一起去，哪怕是游泳过去也无所谓，我们就把他绑起来，不放他走，然后把木排漂到下游去。等他给汤姆治好伤，我们就把他该得的钱给他，要不就把我们的钱都奉送给他，然后送他离开。

后来，我就钻进一个圆木堆里去睡觉，一觉醒来，天已大亮啦!我赶紧跑出去，到了大夫家，可他们告诉我说，他昨晚出诊还没回来。我心里揣测，看来汤姆伤得很重，我得想方设法赶快回那个沙洲上去。我掉头就跑，拐过一个弯子以后，险些撞在姨夫的肚子上!他说：

“嘿，汤姆!一整宿上哪儿呆着了，你这个鬼精灵?”

“我没去其它地方，”我说，“只是在找那个逃跑的黑人——我和锡德一起找的。”

“唉呀，你们上哪儿去找来着?”他问，“你们姨妈可担心你们啦。”“她无需那样，”我说，“因为我们都安然无恙。我们跟在那些人和那群狗后面，可他们比我们跑得快，我们掉队了。可是我们听见河里有他们的声音，就找了条小船，随着声音跟去，可是根本没看见他们。后来我们逆水划着小船直到筋疲力尽了才把船停下拴在岸边，睡了觉，一个小时前才醒来。我们划到这附近来打听消息，锡德上邮局去打听，我就跑到这儿来找点填肚子的，完了我们就回家。”

于是我和姨夫上邮局去找“锡德”；可是他压根不在那儿，我们当然找不着，老先生在邮局收到一封信，我们又多待了一阵，还不见锡德踪影，老头就说，咱们回去吧，等锡德玩累了他会步行回家，或者划着船回家的。可我们要坐马车回去。我希望他让我呆在此地等锡德，可他没答应，我必须跟他回去，好让萨莉姨妈放心。

我们回到家之后，萨莉姨妈见了我高兴得不知是笑是哭，把我抱在怀里揍了我几下，其实根本就不疼。她说，等锡德回来了，也得挨她一顿揍。

屋子里满是农民和他们的家人，都是给请来吃午饭的。人们吵闹不休，那种混乱场面实在是少见。霍奇基斯老太太话最多，她老是喋喋不休：

“嗨，费尔普斯夫人，我把那个小屋翻了个底朝天，我看那个黑人一定是不正常了。我跟达姆瑞尔大嫂就是这么说的，对吧，达姆瑞尔大嫂?我说，他发了疯，我以前就是这么说的。你们都听见我的话吗，他发了疯。我说，里面的一切全是他发疯的证明，我说。看看那扇磨盘吧，要是你认定那上面的话是正常的，谁能相信呀，我说。这儿谁的心碎了呀，什么人在这儿熬了三十七年呀，都说的什么呀，还有路易什么人的私生子，完全不着边际。他彻头彻尾是个疯子，我说。我当初就是这么说的，后来我也这么说，最后我还这么说——那个黑人发了疯——疯得不轻，我说。”

“你看看那个用破布条做的绳梯吧，霍奇基斯嫂子，”达姆瑞尔老太太说，“我的主呀，他打算干什么……”

“我不久前跟厄特巴克嫂子就是这么说的，你问她，她就会承认的。她说，你瞧那个破布条做的绳梯，她说；我说，就是呀，你瞧瞧那玩意儿，我说，他要那东西到底要干什么?我说。她就说啦，霍奇基斯嫂子，她说……”