502书库

第三十四章（第2页）

随后我们就回大房子里去，我从后门进去——他们不锁门，只要拉一根鹿皮做的条子，就可以把门闩弄开——可是汤姆·索亚觉得这么做不够有趣，他非要顺着避雷线爬回去不可。他爬了三次，都是爬到半中间就没了劲，摔下去，最后一次差点儿把他的脑袋都给摔碎，这下他觉得必须放弃这个办法了，可是他歇了一会儿以后，说是还要再试一次，没想到还真爬上去了。

第二天早上，天蒙蒙亮我们就起床，到黑人住的小房子那里，去逗逗狗儿，跟那个给吉姆送饭吃的黑人寒喧——其实，我们还不知道他是不是真的给吉姆送饭吃呢。黑人们就要吃完早饭，该下地去了，给吉姆送饭的那个家伙正往一个平底锅里放着面包、肉和别的东西，其他人就要走的时候，有人从大房子里送来了钥匙。

这个黑人脾气挺好的，脸上显得傻乎乎的，他的卷发用线扎成许多发髺。这是为了对付妖精。他说，这几个晚上，妖精缠得他够呛，他总是能看见各种莫名其妙的东西，听见各种从来没听过的声音，他说，这辈子从来没让妖精缠得这么严重过。他给弄得束手无策，可是无论如何也摆脱不了这种麻烦。他把接下来要做的事都给忘记了。汤姆就问：

“这些吃的东西是给谁的?喂狗的吗?”

这个黑人脸上慢慢露出一团微笑，那样子就像朝泥糊糊里扔了块石头似的。他说：

“是啊，锡德少爷，喂狗，还是只罕见的狗呢。你想去看看他吗?”

“想看。”

我推了汤姆一把，悄悄地说：

“你打算大白天的干什么去?咱们可不是这么商量的呀。”

“不是这么商量的，没错。但是现在咱们就这么商量。”

他这个人就这么个特点，我们一起朝那儿走，可我实在是很不想去。我们进去后，差不多什么也看不见，因为里面特别黑。吉姆当然在里面啦，他可认出我们了，大声叫起来：

“哎呀，哈克!我的上帝!那不是汤姆先生吗?”

我早预料到会这样，原来就想到了。可我还是想不出该怎么办，就是想出办法来，也晚了，因为那个黑人马上就插嘴问：

“噢，上帝呀!你们两位和他认识吗?”

此刻我们的眼睛能看得很明白了。汤姆盯住那个黑人，脸上露出惊讶的表情，问：

“谁认识我们?”

“就是这个逃跑的黑奴呀。”

“我看他不认识，你脑袋里怎么会产生这么个想法呢?”

“我怎么会有这么个想法?他刚才不是大声叫你们，感觉好像认识你们。”

汤姆就露出很纳闷的样子，问：

“嘿，这就怪了。有人大声叫吗?什么时候叫的?叫什么来着?”他回过头，极其平静地问我：“你听见这个黑人叫我们啦?”当然，我除了一句话，别的无话可说，我就说：

“没听见，我没听见有人叫我们。”

然后他转向吉姆，装出不认识他的样子，问：

“你大声叫过吗?”

“没有呀，老爷，”吉姆说，“我什么也没叫过，老爷。”

“一个字也没说?”

“没说，老爷。我什么也没说过。”

“你曾经见过我们吗?”

“没见过，老爷。我不记得见过您。”

汤姆又转向那个黑人。那黑人看起来又慌张，又懊恼。汤姆摆出一副生气的样子对他说：

“你说你在搞什么呀?你怎么就能听见有人大声叫过?”

“唉，一定又是那些妖精在搞鬼，我真是不想活啦。他们一直缠着我，简直要了我的命啦。我实在担心死了。拜托你千万不要对别人讲，要不赛拉斯老爷非得批评我，因为他说，根本就不存在什么妖精。我倒希望他就在这儿，看他还怎么说!我看他这回相信不相信。事情往往都是这样，犟脾气的人永远犟，他们自己就不想弄明白事情，等你弄明白了，告诉他们，他们又不信。”

汤姆给了他一枚硬币，说，我们谁也不告诉，还建议他多买些线，多扎几个发鬏。然后他对吉姆说：

“不晓得赛拉斯姨夫要如何处置这个黑奴。我如果逮回个不知道感恩，还要逃跑的黑奴，我可不心软，非得把他杀了不可。”等那个黑人走到外边去用牙咬那个硬币，看是真还是假的，汤姆就趁机偷偷对吉姆说：

“装作不认识我们的样子。晚上如果听见有人在挖地洞，那一定是我们。我们准备把你救出去。”

吉姆刚刚偷偷捏了一下我们的手，那个黑人就进屋了，我们说，如果他愿意，我们还可以再来。他说他愿意，尤其是在天黑的时候，因为妖精们在晚上缠得他最凶，要是有人和他一起来，对他可是求之不得。