502书库

第三十五章（第2页）

“既然这样，终归得浪费那些盘子干吗?”

“嗨，见鬼，反正盘子不是犯人的呗。”

“可盘子总是有主儿的呀。”

“嗨，就算有吧，那又怕什么呢?犯人管他是谁的……”

他说到这儿就停止了，因为我们听见早饭号吹响了。于是我们就朝大房子跑去。

那天上午，我在晾衣裳的绳子上借了一张床单还有一件白衬衫，我又找到一条破袋子，把它们装进去，我们俩到外面把有鬼火的干树枝也放进去。我把这叫“借”，因为爸爸一直是这么叫的，汤姆说这和借可不一样，这是偷。他说，我们是替犯人偷的，犯人们可不关心东西是从哪来的，而且人们也不会为这种事怪罪他们。犯人偷点逃跑用的东西算不了什么，汤姆就是这么说的，他有这个权力，既然我们是代表犯人的，我们就有权在这儿偷任意对我们有用处的东西，以便从监狱里逃出去。他说，假如我们是正常人，那可就是另外一种说法。除了犯人以外，只有下流卑鄙的东西才会偷东西。所以，我们就觉得，我们有权在这儿随心所欲偷任何东西。不过，有一次，我从地里偷了个西瓜吃，他却大骂我一顿，他要我送给那些黑人一点钱，也不告诉我原因。汤姆说，他的意思是，除了我们有用的东西之外不允许偷别的东西。我就说，我需要吃个西瓜。可他说，越狱逃跑是不需要西瓜的，这是原则问题。他说，要是我计划在西瓜里藏上一把刀，把它悄悄送给吉姆，让他杀看守，那就可以了。他这么一说，我也就放弃了。可我看出，当犯人的头头没什么好处，因为每次想要偷西瓜的时候，都得坐下来认真想想许多不同的差别。

噢，言归正传，我们那天早上一直等到人们都去干活，院子里一个人都没了，汤姆就把那只口袋拖到那个棚屋里，我守在外面给他站岗。不一会儿，他出来了，我们就坐到木柴堆上去讨论。他说：

“现在所有东西都准备好了，只差工具，不过这事很容易。”

“工具?”我问。

“对。”

“干什么用的工具?”

“明摆着的事呀，挖土的工具呀。难不成啃个洞把他救出来吧。”

“那个棚屋里的旧镐头什么的不可以用吗?”我问。

他扭过头看着我，显出一副特别同情我的表情，让我看了直想哭。他说：

“哈克·芬，你何时听说过，一个犯人计划逃跑，柜子里还放着镐头、铁锹之类高级挖洞工具的?我倒要你说说——如果你还算聪明——照你的办法干，还算什么英雄豪杰?那还不如直接把钥匙借给他，让他自己开门出去好了。镐头和铁锹——怎么可能有这么好的事，哪怕是个国王，他们也不给。”

“那么，”我说，“如果咱们不用镐头和铁锹，用什么?”

“用两把长刃刀就可以。”

“用长刃刀在小屋地上挖坑?”

“是啊。”

“见鬼，汤姆，傻瓜行为。”

“途径行为无所谓，这可是正统的办法——而且符合规矩。所有说起这种事情的书我全都看过，根本就没有其他的办法。他们总是用一把长刃刀来挖，你要清楚，还不是挖土，是挖巨硬无比的石头。那可得花上好长时间，得不停地挖呀挖才成。看看关在迪福堡的那些犯人吧，他们里边就有一个这么挖了条地道逃出来了。你晓得他用了多长时间?”

“不晓得。”

“猜猜嘛。”

“我猜不出。一个半月吧。”

“三十七年!最终他是从中国钻出去的。那才刺激呢。如果咱们这个城堡是用石头建的，那多好啊。”

“吉姆到了中国可是人生地不熟呀。”

“那又怕什么?其他人到了那儿也如此呀。你这人老是往歪处想，怎么就不往主要问题上想呢?”

“好吧——他从哪儿出来我不追究，只要他能出来就成，我猜，吉姆也无所谓。但是还有一个问题——吉姆如果用刀挖洞跑出来可就成了老头了。他活不了那么久的。”

“不，他能活那么久。你不会觉得在土地上挖个洞也要三十七年吧?”

“那需要多长时间呢，汤姆?”

“咱们没有太多时间的，因为很快，赛拉斯姨夫就会接到新奥尔良的通知了。他会知道吉姆并不是从那儿逃出来的。然后，他就会把吉姆拍卖掉，或者用差不多的办法把他处理掉。所以咱们必须缩短时间挖洞救他出来。我想，咱们计划该用上两年时间合适，但是咱们没那么多时间。现在的情况变化很快，所以我建议，咱们立刻动手挖，越快越好，等事情办妥了，咱们心里就认为是挖了三十七年好啦。如果情况突变，咱们可以随时把他弄出来，马上送走。对，我看这才是最为妥当的办法。”

“这还可以理解，”我说，“假装又不用投资本钱，假装什么事也不费，如果用得着，就算要我假装是用了一百五十年，我也同意的。我已经把手插进来了，所以只能继续下去了。那好吧，我现在马上去偷两把长刃刀来。”

“偷三把来，”他说，“咱们需要把其中一把做成锯子。”

“汤姆，我不晓得这合不合规矩，也不晓得是不是正确的，”我说，“那间熏肉用的屋子后面的护墙板底下，正好有一截断锯条呢。”

他显得又生气又无奈，说：

“哈克，要想教会你点东西，可真是比登天还难。快去弄三把刀来。”我就去偷刀了。